Compartir
Publicidad
Publicidad
101 nombres vascos de niño
Ser Padres

101 nombres vascos de niño

Publicidad
Publicidad

El euskera es la lengua sin raíz latina que se habla en el País Vasco. Debido a que es muy distinto del castellano, muchos padres optan por elegir este idioma al momento de pensar en el nombre para sus hijos, ya sea que elijan un nombre de origen vasco o un nombre común traducido al euskera.

Así que si estás esperando un niño, te compartimos 101 nombres de niño vascos.

  • Adiran: variante en euskera de Adrián, que significa "aquel que viene del mar".
  • Aitor: procede de la expresión suletina aitoren semea, que significa 'noble', del euskera aita onen semea, "hijo de buenos padres".
  • Albin: de origen latín, significa "blanco".
  • Andoni: variante en euskera de Antonio, que significa "valiente".
  • Ander: variante en euskera de Andrés, que significa "hombre fuerte".
  • Antxon: al igual que Andoni, es una variante en euskera de Antonio o Antón.
  • Aratz: es un adjetivo que tiene la acepción de "limpio".
  • Ardaitz: pueblo del valle de Erro.
  • Argi: significa "luz". Se utiliza como el equivalente masculino del nombre femenino "Argia".
  • Argider: nombre masculino compuesto de las palabras argi "luz, claridad" y eder "hermoso".
  • Aritz: pueblo de la de la cendea de Itza y monte de Leitza.
  • Arnaut: nombre medieval de origen germánico procedente de Arnwald.
  • Artur: variante en euskera de Arturo, que significa "guardían de la Osa", refiriéndose a la constelación.
  • Asteri: equivalente del castellano Asterio. De origen griego, significa "estrella".
  • Baladi: variante en euskera de Blas. Variante en euskera: Bladi,
  • Baltz: nombre vasco medieval, significa "negro".
  • Bazkoare: variante en euskera de Pascual, que significa "el que nació en la Pascua".
  • Beraun: barrio de Irun.
  • Bernat: variante en euskera de Bernardo, que significa "oso fuerte".
  • Bikendi: variante en euskera de Vicencio, que es de origen latín y significa "vencedor".
  • Biktor: variante en euskera de Víctor. Variante: Bittor.
  • Dabi: variante en euskera de David, que significa "amado". Variante: Dabid.
  • Dari: variante en euskera de Darío, que significa "que apoya firmemente el bien".
  • Dogartzi: equivalente del castellano Deogracias, que significa "gracias a Dios".
  • Damen: variante en euskera de Damián, que significa "domador".
  • Dunixi: equivalente onomástico del castellano Dionisio, que significa "el que se consagra a Dios en la adversidad".
  • Edorta: variante en euskera de Eduardo, que significa "el guardián de la riqueza".
  • Eki: nombre común que se usa para designar al sol.
  • Ekaitz: significa "tormenta". Variante: Ekai.
  • Eladi: variante en euskera de Eladio, nombre de origen helénico que significa "griego".
  • Elixi: equivalente en euskera de Eliseo, que significa "Dios es mi salvación".
  • Eloi: variante en euskera de Eloy, nombre de origen latín que significa "elegido".
  • Emiri: variante en euskera de Emilio usada en la Edad Media. Variante: Emilli.
  • Endrike: variante en euskera de Enrique, que significa "casa fuerte, rica y poderosa".
  • Eritz: nombre vasco medieval, proviene del latino Félix.
  • Etor: nombre que celebra la llegada de Dios.
  • Euken: equivalente en euskera de Eugenio, que es de origen griego y significa "el bien nacido". Variante: Eukeni.
  • Ferran: equivalente en euskera de Fernando, que significa "el que se atreve a todo por la paz".
  • Frantzes: nombre medieval que originalmente significaba "franco", pero posteriormente tomó la acepción de "francés".
  • Frantzisko: variante en euskera de Francisco, que significa "francés".
  • Ganiz: variante en euskera de Juan, que significa "Dios es misericordioso".
  • Gari: palabra común que significa "trigo".
  • Gentzen: equivalente onomástico de Genciano, que significa "familia, linaje".
  • Gergori: variante en euskera de Gregorio, que significa "vigilante, alerta".
  • Gilem: equivalente en euskera de Guillén y Guillermo. Variantes: Gillelm, Gillen, Gillelmo, Gillermo.
  • Gizon: nombre común en euskera que significa "hombre, varón".
  • Goiznabar: significa "amanecer" en euskera.
  • Gontzal: equivalente en euskera de Gonzalo.
  • Gorka: versión en euskera de Jorge, significa "granjero, hombre que trabaja la tierra".
  • Grazian: de origen latino, significa "agradable".
  • Guren: antigua palabra vasca que significa "hermoso", pero que en los últimos años se ha extendido con el significado de "santo".
  • Haitz: significa "peña". Variantes: Harkaitz, Atx.
  • Haize: significa "viento".
  • Haritz: por el roble, árbol sagrado en Euskal Herria.
  • Hartz: significa "oso".
  • Hegoi: nombre propio del viento del sur.
  • Henrike: equivalente en euskera de Enrique, significa "regla casera".
  • Hodei: ser mitológico que trae la tempestad y el granizo.
  • Ibar: significa "valle".
  • Igon: equivalente masculino en euskera de Ascensión.
  • Iker: equivalente masculino del nombre vasco "Ikerne", que a su vez es el equivalente femenino del castellano "Visitación".
  • Imanol: equivalente en euskera de Manuel, de origen hebreo y que significa "Dios está con nosotros".
  • Iñaki: equivalente en euskera de Ignacio. Variante: Inazio.
  • Inar: significa "chispa, rayo de luz".
  • Iñigo: variante del antiguo nombre vasco "Eneko".
  • Ipar: en la mitología vasca es el fuerte viento que viene del norte y domina a los demás.
  • Iren: equivalente en euskera de Irineo, que significa "paz".
  • Irrintzi: nombre del grito que los vascos dan para llamar o expresar su alegría.
  • Izan: significa "ser".
  • Joakim: equivalente en euskera de Joaquín. Variante: Jokin.
  • Jon: equivalente en euskera de Juan. Variantes: Joan, Joanes.
  • Joritz: significa "abundante, rico".
  • Julen: equivalente en euskera de Julián, significa "de raíces fuertes".
  • Kai: equivalente en euskera de Cayo. Variante: Kaio.
  • Kauldi: equivalente en euskera de Claudio.
  • Kimetz: significa "brote, germen".
  • Lander: equivalente en euskera de Leandro, que significa "León de un hombre".
  • Laurendi: equivalente en euskera de Lorenzo, que significa "coronado con laureles".
  • Luken: equivalente en euskera de Luciano, significa "luz".
  • Markel: equivalente en euskera de Marcelo. Variante: Martzelo.
  • Martitz: del nombre del dios romano de la guerra, Marte.
  • Mikel: equivalente en euskera de Miguel. Variante: Mitxel.
  • Oinarri: significa "cimiento".
  • Orentzi: equivalente en euskera de Orencio, que significa "oriental".
  • Ortzadar: significa "arco iris".
  • Ostertz: significa "horizonte".
  • Paken: equivalente en euskera de Paciano, que significa "el que pertenece a la paz".
  • Patxi: equivalente en euskera de Francisco.
  • Petri: equivalente en euskera de Pedro, que significa "piedra".
  • Roke: equivalente en euskera de Roque.
  • Sendoa: nombre vasco medieval, significa "fuerte".
  • Todor: equivalente en euskera de Teodoro, que significa "regalo de Dios".
  • Txarles: variante en euskera de Carlos, que significa "hombre libre".
  • Uhaitz: significa "río".
  • Unai: significa "pastor de vacas, vaquero".
  • Untzalu: equivalente en euskera de Gonzalo.
  • Urtzi: antiguo nombre de Dios.
  • Xabier: es un topónimo euskérico compuesto, al parecer, de etse "casa", variante dialectal de etxe, y berri "nueva". Su equivalente en español es Javier.
  • Zuhaitz: significa "árbol".
  • Zuri: significa "blanco".
  • Zuzen: significa "justo, recto".

Más nombres para niño

Temas
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Inicio
Inicio

Ver más artículos