Compartir
Publicidad
Publicidad
¡Bienvenue bébé!: 173 nombres franceses para tu bebé
Embarazo

¡Bienvenue bébé!: 173 nombres franceses para tu bebé

Publicidad
Publicidad

¡Félicitations! Si estás embarazada y estás buscando un nombre para tu bebé, podrías considerar elegir alguno en otro idioma para darle un toque único y especial.

Dicen que el francés es el lenguaje del amor, así que si buscas un nombre lleno de este sentimiento, te compartimos 173 nombres franceses para tu bebé.

Nombres franceses para niña

Bebe Dormida
  • Adelaide: de origen germánico, significa "de noble linaje".
  • Adrienne: forma francesa de Adriana, significa "aquella que viene del mar".
  • Agathe: en español Ágata, significa "buena, virtuosa, bondadosa".
  • Agnès: en español Inés, significa "casta".
  • Aimée: significa "amada".
  • Alizée: en español Alicia, variante de Adelaide.
  • Amandine: significa "adorable, digna del amor".
  • Amélie: forma francesa de Amelia, significa "trabajo".
  • Angèle: en español Ángela, significa "enviada de Dios".
  • Anne: forma francesa de Ana, significa "aquella con gracia y compasión". En Francia el nombre Anne seguido de un guión se utiliza para nombres compuestos como Anne-Marie o Anne-Sophie.
  • Anouk: Variante de Ana.
  • Béatrice: forma francesa de Beatriz, significa "aquella que hace feliz".
  • Bérénice: significa "la que lleva la victoria".
  • Bernardette: significa "la que es una guerrera".
  • Blanche: significa "blanca, justa".
  • Brigitte: en español Brígida, significa "poderosa, fuerte".
  • Camille: forma francesa de Camila, significa "noble".
  • Carole: forma femenina francesa de Carlos, significa "varonil".
  • Cécile: forma francesa de Cecilia, significa "que es corta de vista, ciega".
  • Céline: significa "cielo, divino".
  • Charlotte: en español Carlota, variante de Carole.
  • Chlóe: significa "brote verde". Variante en francés: Clóe.
  • Clarice: en español Clara, significa "brillante, clara".
  • Clémence: significa "clemencia". Variante en francés: Clémentine.
  • Coraline: significa "coral".
  • Colette: significa "victoria del pueblo".
  • Delphine: significa "delfín".
  • Dominique: nombre unisex, significa "del Señor".
  • Edith: significa "aquella que lucha por la riqueza".
  • Eléonore: en español Leonor, significa "que tiene honor".
  • Élise: diminutivo francés de Elizabeth, significa "Dios es mi juramento" o "dedicada a Dios". Variante en francés: Lise.
  • Elodie: en español Elodia, significa "riqueza de otros".
  • Estée: significa "estrella".
  • Estelle: variante de Estée.
  • Florence: significa "próspero, floreciente".
  • Gabrielle: en español Gabriela, significa "devota de Dios".
  • Geneviève: significa "aquella que es blanca como la espuma del mar".
  • Georgette: significa "granjero, que trabaja la tierra".
  • Géraldine: significa "fuerte".
  • Gisèle: significa "promesa".
  • Hélène: en español Elena, significa "aquella que arde o resplandece".
  • Ingrid: significa "hermosa".
  • Irina: significa "paz".
  • Isabelle: en español Isabel, significa "Dios es mi juramento" o "dedicada a Dios".
  • Jacqueline: significa "suplantar".
  • Joanne: variante femenina francesa de Juan, significa "Dios es misericordioso".
  • Jolie: significa "bonita".
  • Jósephine: forma femenina francesa de José.
  • Julie: en español Julia, significa "descendiente de Júpiter".
  • Juliette: en español Julieta, variante de Julie.
  • Justine: significa "justa, razonable".
  • Laetitia: significa "alegría, felicidad".
  • Léa: significa "fuerte, valiente".
  • Léonore: variante de Eléonore.
  • Lorette: en español Laura, significa "laurel".
  • Louisa: en español Luisa, forma femenina de Luis, significa "guerrera". Otras variantes en francés: Louise, Louisette.
  • Lucie: en español Lucía, significa "luz". Variante en francés: Lucile.
  • Lydie: de origen griego, significa "de Lidia".
  • Lys: significa "lirio".
  • Madeleine: forma diminutiva francesa de Magdalena, significa "amarga". Otras variantes en francés: Magalie, Magdalene.
  • Margaux: del latín Margarita, significa "perla". Otras variantes en francés: Margarette, Marguerite, Marjorie.
  • Marie: significa "eminencia, excelsa". Otras variantes en francés: Marion, Maureen.
  • Mathilde: significa "fuerza en la batalla". Variante en francés: Maude.
  • Maxine: significa "la más grande".
  • Mélanie: significa "negro, oscuro".
  • Mélissandre: de origen germánico, significa "fuerza, determinación".
  • Mélodie: significa "melodía".
  • Mina: significa "pez".
  • Nadine: significa "esperanza".
  • Noelle: forma femenina de Noel, significa "Navidad".
  • Odette: significa "riqueza".
  • Ophélie: en español Ofelia, significa "ayuda".
  • Paulette: significa "pequeña".
  • Pauline: diminutivo de Paula, significa "humilde".
  • Renée: forma femenina francesa de René, significa "nacido de nuevo, resucitado".
  • Rosalie: variante francesa de Rosa, significa "aquella que es bella como una rosa". Otras variante en francés: Rose, Roseline, Roselyne.
  • Roxanne: significa "brillante, amanecer".
  • Sandrine: en español Sandra, forma corta de Alessandra, significa "defensora de la humanidad".
  • Séléne: de origen griego, significa "luna".
  • Simone: forma femenina francesa de Simón, significa "Dios ha escuchado".
  • Solange: significa "religioso, solemnidad".
  • Suzette: en español Susana, significa "lirio".
  • Sylvie: significa "madera, bosque".
  • Tabatha: de origen arameo, significa "gacela".
  • Thérèse: significa "aquella que es experta en la casa". Variante en francés: Tessa.
  • Valérie: significa "ser fuerte".
  • Véronique: significa "verdadera imagen".
  • Viviane: significa "viva". Una variante de este nombre es Vivien.
  • Violette: significa "aquella que es de color violeta".
  • Zoé: de origen griego, significa "vida".

Nombres franceses para niño

Bebe Riendo
  • Adrien: en español Adrián, significa "aquel que viene del mar".
  • Albert: forma francesa de Alberto, significa "aquel que brilla por su nobleza".
  • Alexandre: significa "defensor de hombres".
  • Alphonse: en español Alfonso, significa "guerrero preparado para el combate".
  • André: en español Andrés, significa "hombre viril".
  • Armand: significa "hombre fuerte y valeroso".
  • Auguste: variante francesa de Augusto, significa "aquel que ha sido consagrado por los augures".
  • Bastian: forma corta de Sebastián, significa "venerable".
  • Bernard: significa "guerrero audaz y semejante a un oso".
  • Bruno: significa "marrón".
  • Casper: significa "tesorero".
  • Charles: significa "hombre".
  • Christophe: en español Cristóbal, significa "el que sostiene a Cristo".
  • Claude: en español Claudio, significa "que anda con dificultad".
  • Damien: significa "que doma".
  • Dominique: nombre unisex, significa "del Señor".
  • Edmond: significa "protector rico".
  • Edouard: en español Eduardo, significa "guardián de riquezas".
  • Elliot: significa "Dios en las alturas".
  • Émile: en español Emilio, significa "rival".
  • Emmanuel: significa "Dios está con nosotros".
  • Étienne: forma francesa de Esteban, significa "corona".
  • Eugene: significa "bien nacido".
  • Fabien: en español Fabián, significa "haba, grano de trigo".
  • Fabrice: significa "artesano".
  • Felix: significa "afortunado, exitoso".
  • Fernand: en español Fernando, significa "aquel que es atrevido, osado y voluntarioso".
  • Francis: en español Francisco, significa "francés".
  • François: variante de Francis.
  • Frédéric: significa "aquel que impone la paz".
  • Gaspard: en español Gaspar, significa "el que guarda los bienes de Dios".
  • Gaston: significa "extranjero".
  • Gautier: significa "regla del ejército".
  • Gérard: significa "guardián valiente".
  • Grégoire: en español Gregorio, de origen griego, significa "el que está despierto, vigilante, alerta".
  • Guillaume: significa "aquel que es un protector decidido".
  • Gustave: significa "personal de los godos".
  • Henri: en español Enrique, significa "aquel que es jefe de hogar".
  • Honoré: significa "honor".
  • Hugo: significa "corazón, mente y espíritu". Variante en francés: Ugo.
  • Jacques: significa "aquel que sigue a Dios".
  • Jean: en español Juan, significa "Dios es misericordioso". En Francia el nombre Jean junto a un guión se usa para nombres compuestos como Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel o Jean-Paul.
  • Jérémie: significa "Dios se ha elevado".
  • Jules: significa "descendiente de Júpiter". Variante en francés: Julien.
  • Laurent: en español Lorenzo, significa "premiado o laureado".
  • Léon: significa "león". Variante en francés: Lionel.
  • Léopold: significa "personas".
  • Louis: en español Luis, significa "guerrero".
  • Luc: significa "luz". Variante en francés: Lucien.
  • Marc: en español Marcos, significa "varonil, masculino".
  • Marcel: en español Marcelo, derivado de Marte, el dios de la guerra en la mitología romana.
  • Marius: significa "hombre".
  • Mathias: significa "don de Dios". Otras variantes en francés: Mathieu, Mathis, Matthieu.
  • Maxime: en español Máximo, significa "el más grande". Variante en francés: Maximilien
  • Michel: en español Miguel, significa "aquel que es como Dios".
  • Nicolas: significa "victoria del pueblo".
  • Normand: significa "hombre del norte".
  • Octave: significa "el octavo".
  • Olivier: significa "el olivo".
  • Pascal: en español Pascual, significa "relativo a la Pascua".
  • Patrice: significa "noble".
  • Paul: significa "pequeño, humilde".
  • Philippe: en español Felipe, significa "amigo de los caballos".
  • Pierre: en español Pedro, significa "piedra, roca".
  • Raphael: de origen hebreo, significa "Dios ha curado".
  • Rémy: derivado del latín Remigius, significa "remero".
  • Renaud: significa "decisión fuerte".
  • Robin: diminutivo de Robert, significa "brillante fama".
  • Rodolphe: significa "el famoso lobo".
  • Romain: significa "romano".
  • Sébastien: variante de Bastian.
  • Simon: significa "ha escuchado".
  • Stéphane: significa "corona".
  • Théodore: significa "regalo de Dios". Otras variantes en francés: Téo, Théo.
  • Timothée: forma francesa de Timoteo, significa "Dios que honra".
  • Tristan: diminutivo de Drust en francés antiguo, significa "tumulto".
  • Victor: significa "vencedor".
  • Vincent: de origen latín, significa "conquistar".
  • Walter: de origen germánico, significa "regla del ejército".
  • Wilfried: significa "deseando paz".
  • Yannick: diminutivo de Yann, forma bretona de Juan. Significa "Dios es misericordioso".
  • Yvan: variante francesa de Juan.
  • Yves: significa "tejo".

Con estas ideas podrás decir: ¡bienvenue bébé!

Más nombres para tu bebé

Fotos | iStock

Temas
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Inicio
Inicio

Ver más artículos