
Con la posible prohibición de TikTok en Estados Unidos, miles de jóvenes han migrado a Xiaohongshu (RedNote), una app china que ha alcanzado récords de descargas en tiempo récord.
Conocida como el "pequeño libro rojo", la plataforma, que mezcla funciones de Instagram y Pinterest, se ha convertido en un punto de encuentro entre usuarios chinos y americanos, generando interacciones culturales de lo más curiosas, como la que te contamos.
Los chinos pidiendo los deberes a los americanos
La llegada de los llamados "refugiados de TikTok" ha causado sorpresa y humor en la comunidad china. Los usuarios locales, curiosos y acogedores, no han tardado en pedir ayuda con sus deberes de inglés, mientras que los americanos, conscientes de su rol como invitados, han prometido ser respetuosos.
Este intercambio, aunque resulte divertido, también supone un reto para Xiaohongshu, que no está diseñada para un público internacional y que ahora enfrenta dificultades de moderación ante el aumento de contenido en inglés.
Un curioso cruce cultural: lo que se dice en X
A raíz de la situación, la gente en X ha empezado a hablar sobre el tema (generando la interacción de otros usuarios en los comentarios), como la usuaria @MissGinaDarling, que dice:
Los chinos de Xiaohongshu ahora están pidiendo ayuda a los estadounidenses con sus tareas de inglés LMAOOOO
The Chinese people on Xiaohongshu are now asking Americans for help with their English homework LMAOOOO pic.twitter.com/nAL3cedS85
— Gina Darling (@MissGinaDarling) January 13, 2025
Entre otros, también la usuaria @TreeTimeBek, que comparte un vídeo y añade:
Ni siquiera entro a TikTok NUNCA. Pero descargué RedNote por diversión y este fue el primer video que vi y me pareció genial. Está bien. ¿Me quedo?
I don’t even go on TikTok like EVER. But I downloaded RedNote for funsies and this was the first video I saw and like omg? Okay. I’ll stay ??? https://t.co/4DUNxCZObk pic.twitter.com/I2z5Ridw39
— Bek🌳🌕 (@TreeTimeBek) January 13, 2025
Sea cómo sea, la migración de usuarios refleja el potencial del cruce cultural digital. Según Hu Xijin, antiguo director del diario oficialista Global Times, y uno de los mayores líderes de opinión nacionales, citado en El País:
"Este suceso no debería entenderse como un riesgo, sino como una oportunidad única. Deberíamos dar la bienvenida a los refugiados de TikTok con una mentalidad abierta, en lugar de sentirnos intimidados. (…) En mi opinión, la respuesta más adecuada es dejarse llevar por la corriente, expandir y fortalecer nuestra capacidad de adaptación y avanzar hasta convertirnos en el centro del mundo virtual".
¡Veremos cómo evoluciona todo!