Lucy Ortega
Si buscas un nombre para tu bebé, y te gustaría algo diferente con una sonoridad especial, los nombres valencianos son una buena opción.
Sucede que éstos son muy parecidos a los nombres en castellano, pero con pequeñas variaciones gráficas ya que comparten raíces latinas, griegas, hebreas y árabes. Pero son precisamente esas pequeñas variaciones las que los hacen únicos.
Te compartimos 99 nombres valencianos para niño y para niña, obtenidos de los registros de la Real Academia de Cultura Valenciana, con su significado.
Nombres valencianos para niña (y su significado)
Foto | Neide Souto en Pexels
- Agnés: forma valenciana de Inés, que es de origen griego y significa "casta".
- Aleixandra: Alejandra en valenciano. Es la forma femenina de Alejandro, que significa "defensor de hombres".
- Àngels: variante valenciana de Ángeles, de origen griego y variante de Ángela, significa "mensajera".
- Assussena: Azucena en valenciano. Es un nombre de origen árabe, su significado es "lirio".
- Bàrbera: forma valenciana de Bárbara, un nombre de mujer de origen griego que significa “extranjera”.
- Beatriu: variante de Beatriz, nombre de origen latino que significa “la que hace feliz”.
- Belem: forma valenciana de Belén, un nombre de origen hebreo que proviene de la ciudad de Belén, ciudad donde nació Jesucristo.
- Bibià: variante de Bibiana, nombre de origen latino que significa “vital”.
- Carme: forma valenciana de Carmen, una forma española medieval de Carmela, que significa "jardín".
- Caterina: forma valenciana y catalana de Catalina, de origen griego. Significa "pura, inmaculada".
- Choana: Juana en valenciano. Es un nombre de origen hebreo, significa "llena de gracia".
- Consol: Consuelo en valenciano. Proviene del latín 'consolatio', que significa "consuelo, alentamiento".
- Dolça: variante valenciana de Dulce, de origen latino (Dulcis). Significa: “la que es agradable y dulce”.
- Dolors: Dolores en valenciano, significa "aquella que sufre dolor".
- Elionor: forma valenciana de Eleonor, un nombre de origen griego que significa “compasión” o de origen bretón, que significa "chispa".
- Esmeragda: Esmeralda en valenciano. Es de origen latino y viene de "Smeragda”, que significa "bella como la piedra preciosa del mismo nombre", "aquella que tiene esperanza" y "la que irradia pureza".
- Estrela: variante valenciana de Estrella, que es de origen latino y viene de “stella”.
- Eulària: forma valenciana de Eulalia, que es de origen griego y significa "bien hablada, elocuente".
- Jordina: variante de Georgia, un nombre de origen griego, femenino de Jorge. Significa "mujer agricultora".
- Llúcia: forma valenciana de Lucía, de origen latino, significa "la que nació a la luz del día".
- Llum: variante de Luz, significa "la que trae la luz".
- Mercé: forma valenciana de Mercedes, de origen latino, significa "libertadora", "la que libera"
- Milacre: variante de Milagro y Milagros, de origen latino, significa "prodigio, cosa maravillosa".
- Miquela: de origen hebreo, es el nombre en valenciano/mallorquín de Manuela o variación femenina de San Miguel Arcángel.
- Neus: variante de Nieves, que es de origen latino y significa ‘blanca como la nieve’.
- Nimfa: forma valenciana de Ninfa, que es de origen griego y significa ‘novia, recién casada’. Divinidad de la mitología griega que habitaba en los bosques.
- Núria: significa ‘lugar entre montañas’.
- Pietat: variante de Piedad, un nombre de origen latín que significa "piedad, misericordia".
- Roser: Rosario en valenciano. Es de origen latino y significa "guirnalda de rosas".
- Socors: Socorro en valenciano. Es de origen latino y hace referencia a uno de los cometidos atribuidos por los cristianos a la Virgen María: ayudar a quien lo necesita, socorrer.
- Soletat: forma valenciana de Soledad, que es de origen latino y significa "única, aislada, sola o solitaria".
- Trinitat: variante de Trinidad, un nombre de origen latín y cristiano que hace referencia a la Santísima Trinidad y que podría traducirse como "en presencia de los tres".
- Violant: forma de Yolanda, que es de origen germánico y a su vez es una variante de Violante, que significa "la riqueza del país, la tierra fructífera”
Nombres valencianos para niño (y su significado)
Foto | Nasirun Khan en Pexels
- Adrià: forma valenciana y catalana de Adrián, que es de origen latín y significa "aquel que viene del mar".
- Agustí: Agustín en valenciano, significa "venerable".
- Aleixandre: forma valenciana de Alejandro, significa "protector o vencedor de los hombres".
- Alfons: Alfonso en valenciano. Significa "guerrero preparado para el combate".
- Àlvar: forma valenciana de Álvaro, un nombre de origen germánico, derivado de “alwar”, que significa “Aquel que es prevenido” o “Aquel que es el defensor de todos”.
- Andreu: forma valenciana y catalana de Andrés. Significa "hombre fuerte".
- Armant: Armando en valenciano, significa "hombre fuerte y valeroso".
- Arnau: forma valenciana y catalana de Arnaldo o Arnoldo, que es de origen germánico y significa "fuerte como las águilas".
- Bernabeu: Bernabé en valenciano. Es de origen arameo y significa "hijo del profeta".
- Bernat: forma valenciana de Bernardo, de origen alemán. Viene de 'berin-hard': "oso fuerte, guerrero fuerte como un oso".
- Bertomeu: Bartolomé en valenciano. Es de origen arameo y está compuesto de 'bar' (hijo) y 'talmai' (abundante en surcos).
- Blai: variante valenciana y catalana del nombre Blas que significa "aquel con dificultad para hablar".
- Cai: forma valenciana de Cayo, que proviene del latín y significa "alegre".
- Carles: forma valenciana y catalana de Carlos. De origen germánico, significa "varón fuerte y viril".
- Cels: Celso en valenciano. Proviene del latín "Celsus", que significa "Aquel que es elevado o excelso".
- Conrat: forma valenciana de Conrado, que proviene del antiguo germano kuonrat o kuoni (atrevido, temerario) y rat (consejo, consejero), por lo que significa "atrevido en el consejo, consejero audaz".
- Cristià: Cristiano en valenciano. De origen latino, significa "cristiano, seguidor de Cristo".
- Dalmau: forma valenciana de Dalmacio, un nombre de origen latín cuyo significado etimológico se podría interpretar como "nacido en Dalmacia".
- Davit: variante de David en valenciano, un nombre de origen hebreo que significa "el amado por Dios".
- Dídac: nombre procedente del griego "didachós" que significa "instruido".
- Doménec: variante de Domingo, nombre de origen latino que significa "consagrado a Dios".
- Edmon: Edmundo en valenciano, significa "protector rico".
- Eduart: variante de Eduardo, que proviene del inglés antiguo ead, "riqueza" o "fortuna" y weard, "guardián", por lo que significa "guardián de la riqueza".
- Eliseu: forma valenciana de Eliseo, que es de origen hebreo y significa "Dios es mi salvación".
- Emilià: variante de Emiliano, de origen latino. Significa "hombre trabajador".
- Enric: Enrique en valenciano, significa "casa fuerte, rica y poderosa".
- Fabià: forma de Fabián, que significa "haba, grano de trigo".
- Ferran: variante de Hernán, una forma antigua de Fernando.
- Ferrando: forma valenciana de Fernando, que es de origen germánico y significa "aquel que es atrevido, osado y voluntarioso".
- Francesc: variante de Francisco, derivado del italiano "Francesco", significa "francés".
- Gerart: forma valenciana de Gerardo, que es de origen germánico y significa "guerrero valiente".
- Germà: Germán en valenciano. Significa "guerrero".
- Gilabert: variante de Gilberto, de origen alemán, significa "promesa brillante".
- Gonçal: Gonzalo en valenciano. Significa "aquel que está dispuesto para luchar".
- Guerau: variante de Geraldo, de origen germánico, significa "gobernante con lanza".
- Guillem: forma valenciana y catalana de Guillermo, significa "aquel que es un protector decidido".
- Gustau: variante de Gustavo en valenciano. De origen sueco, significa "guardián de los godos".
- Horaci: Horacio en valenciano. De origen latino, proviene de horatius, posiblemente como veneración a Hora, diosa de la juventud.
- Huc: Hugo en valenciano y catalán, significa “hombre con inteligencia y perspicacia”.
- Ignaci: variante valenciana de Ignacio, que significa “portador de fuego”.
- Jaume: forma valenciana de Jaime, de origen hebreo y variante de Jacobo, que significa "el que sustituye".
- Joan: Juan en valenciano, un nombre de origen hebreo que significa "Dios es misericordioso".
- Joaquim: variante de Joaquín,nombre de origen hebreo que significa "Yaveh ha levantado".
- Jordi: Jorge en valenciano, un nombre de origen griego que significa "el que trabaja la tierra".
- Josep: forma valenciana y catalana de José, nombre de origen hebreo variante de Yossef, cuyo significado es "Dios agregará".
- Lleó: variante valenciana de León, nombre de origen latín que procede a su vez del griego antiguo, y que hace referencia al animal del mismo nombre.
- Llorenç: forma valenciana de Lorenzo, nombre de origen latín que significa "laureado o premiado".
- Lluc: procede del latín Lucas, y a su vez del griego helenístico Loukâs, que significa el gran Lūcĭus, nombre latino que al parecer significa "el que destaca por su brillo", "el que nació al amanecer".
- Marc: forma valenciana y catalana de Marcos, proviene del latín y significa "Martillo", relacionado con el dios Marte.
- Martí: variante de Martín, que se deriva del nombre del dios romano Marte.
- Mateu: forma valenciana de Mateo, que significa "regalo de Dios".
- Miquel: Miguel en valenciano. Es de origen hebreo y significa "¿quién es como Dios?".
- Nicolau: forma valenciana de Nicolás. De origen griego, significa "vencedor", "conquistador".
- Octavi: variante de Octavio, de origen latino, significa "el que nace en octavo lugar".
- Pau: forma valenciana y catalana de Pablo, de origen latino y cuyo significado es "pequeño, humilde".
- Pelai: Pelayo en valenciano. Es de origen griego, significa "de alta mar".
- Pere: variante de Pedro, que es de origen griego y significa "piedra, roca".
- Renau: forma valenciana de Reginaldo, que es de origen germánico y significa "consejo de gobierno".
- Reis: Reyes en valenciano. Es de origen latino y significa “real”.
- Ricart: forma valenciana de Ricardo, que es de origen germánico y significa "poderoso por su riqueza".
- Roc: nombre valenciano y catalán que puede derivar del escandinavo Hrokr, "hombre de alta estatura", de hroc, "grito de guerra" (alemán) o de roca (latino).
- Roderic: Rodrigo en valenciano. Es de origen germánico, significa “glorioso”.
- Sergi: variante de Sergio, un nombre de origen latino, procedente de la palabra "servo" que significa "guardián, siervo".
- Tadeu: forma valenciana de Tadeo, que es de origen arameo y significa "el que alaba".
- Valentí: variante de Valentín, que tiene origen latín y significa "aquel que tiene buena salud".
- Xavier: forma valenciana de Javier, que significa "casa nueva".
Más nombres bonitos para tu bebé
- Nombres franceses para tu bebé
- Nombres de niño cortos y originales
- Nombres de niña cortos y originales
- Nombres de niño modernos y originales
- Nombres de niña modernos y originales
- Nombres japoneses de niña y niño para tu bebé (y su significado)
- Nombres alemanes de niña y niño para tu bebé
- Nombres italianos para bebés que te enamorarán: de niña y de niño
- Nombres bonitos de niño inspirados en la literatura y los libros
- Nombres bonitos de niña inspirados en la literatura y los libros
- Nombres para niños y niñas inspirados en el universo y la astronomía
- Nombres rusos de niña y niño para tu bebé
- Nombres de bebé inspirados en el sol y la luna
- Nombres nórdicos de niño para tu bebé
- Nombres nórdicos de niña para tu bebé
Foto de portada | Juliane Monari en Pexels
Ver 0 comentarios