Lucy Ortega
Si buscas un nombre para tu bebé, y te gustaría algo diferente pero que no se aleje mucho del castellano, una buena opción son los nombres asturianos.
Al igual que los nombres en español, los nombres asturianos tienen raíces diversas, incluyendo influencias celtas, latinas y medievales, mientras que otros nombres son variantes de nombres más comunes en nuestro idioma.
Te compartimos 199 nombres asturianos para niño y para niña, obtenidos de la web del Ayuntamiento de Mieres, con su significado.
Nombres asturianos para niña
Foto | Vicki Yde en Pexels
- Adela: noble, apreciada.
- Ágada/Gada: variante de Águeda, significa "buena".
- Airina: la que trae paz. Variante asturiana de Irene.
- Alexandra: variante asturiana de Alejandra, que procede de Alejandro y significa "defensor de hombres".
- Amada/Amadina: digna de ser amada.
- Antona/Antonina: floreciente.
- Ánxela/Anxela/Ánxeles: mensajera.
- Anxelina: en relación con los ángeles.
- Arxenta/Arxentina: brillante como la plata.
- Belarmina/Belarma: alma bella.
- Benina: biennacida.
- Benxamina: hija de la mano derecha.
- Bernalda: guerrero fuerte como un oso.
- Bríxida: fortaleza.
- Caridá: mujer querida, amada.
- Carme: forma asturiana de Carmen, una forma española medieval de Carmela, que significa "jardín".
- Caya: habitante de la Arcadia.
- Céfera: viento del oeste.
- Celesta/Celestina: del cielo, celeste.
- Celsa: erguida, altiva.
- Cloya: coja, que se ladea al caminar. Variante asturiana de Claudia.
- Colasa: vencerda en el pueblo. Variante asturiana de Nicolasa.
- Cova/Covadonga: cueva de la señora o cueva de Nuestra Señora. Es un nombre asociado con la Virgen de Covadonga, patrona de Asturias.
- Delfa/Delfina: delfín.
- Delmira: noble, ilustre, de buen origen.
- Diamantina: persona encomiable.
- Dulia: sierva de Dios.
- Evia/Hevia: agua, río.
- Fabia: de la familia de Fabio.
- Florentina: floreciente.
- Gada/Gadía: buena, virtuosa.
- Guillerma/Guillelma: protegida por el yelmo.
- Honestina: con honor.
- Hortensia: en relación con el huerto.
- Inacia: portadora de fuego.
- Iyana/Illana: perteneciente al Dios del cielo.
- Lena: luz brillante.
- Leonides: aspecto de león.
- Llara: protegida por los dioses del hogar.
- Llocaya: habitante de las rocas blancas.
- Llucía: luminosa, nacida a la luz del día.
- Lluisa/Lluvisa/Lluísa: batalla gloriosa.
- Lluz: luz, claridad.
- Lludivina: luz divina.
- Madalena: torre.
- Malia: valiente.
- Maruxa: amada.
- Melia: trabajo.
- Mena: mineral.
- Milia: amable, afable.
- Nadaya: en relación con el nacimiento.
- Natividá: nacida en Navidad.
- Nela: Dios con nosotros. Variante asturiana de Manuela.
- Nicasia: victoriosa.
- Nicolaya/Nicolasa: vencedora en el pueblo.
- Nora/Norina: honor, distinción.
- Olaya: bien hablada, elocuente.
- Oriana: dorada, como el oro.
- Pelaya: del piélago, del mar.
- Perfeuta: perfecta, sin defecto.
- Pilara: pilar, columna.
- Pristiliana: original, primordial, pristina.
- Quelina: que tiene la naturaleza del águila.
- Raimunda: que protege por el consejo.
- Rexina: reina.
- Roxelia: famosa por su lanza.
- Rufina: rojiza, pelirroja.
- Sabel/Sabela/Sabelina: Dios tiene compasión.
- Sagrario: lugar de objetos sagrados.
- Sena: razón, juicio.
- Sidora: regalo de la diosa Isis.
- Soledá/Sole: añoranza, soledad.
- Tanasia: inmortal.
- Taresa: la cazadora, la que recoge frutos. Variante asturiana de Teresa.
- Telva: noble por la victoria.
- Tila/Tilde: fuerza en el combate.
- Trinidá/Trina/Trini: hace referencia a la Santísima Trinidad y que podría traducirse como "en presencia de los tres".
- Vera: verdadera.
- Virxilia: vara, rama.
- Virxinia: virgen, doncella.
- Vitoria/Vitorina: vencedora.
- Xandra: variante asturiana de Alejandra, que procede de Alejandro y significa "defensor de hombres".
- Xela: mensajera.
- Xica: relativa a los francos.
- Xila: Dios protector.
- Xiberta: promesa brillante.
- Xosefa: Dios multiplique.
- Xuaca: Dios se establecerá.
- Xuana: Dios es misericordioso.
- Xulia: Proviene Iulus/Iulia, con el que se identificaba a todo aquél perteneciente a la familia romana Julia. Su significado es “consagrada a Júpiter”.
- Xuliana: relativo a julio.
- Xusta: justa.
- Zucena: azucena.
Nombres asturianos para niño
Foto | Wedfort Wedplanners en Pexels
- Abiliu/o: hábil.
- Abrán: padre excelso. Variante asturiana de Abraham.
- Adelín, Adelo: noble.
- Adrianu: habitante de Hadria. Variante asturiana de Adrián.
- Albo/Albino: de color blanquecino.
- Alexandro/Alexandre: variantes asturianas de Alejandro, que significa "defensor de hombres".
- Anayo/a: hermano.
- Andrés/Andresu: hombre, varonil.
- Antón: floreciente.
- Ánxelu/Anxelu: ángel, mensajero.
- Arxentino: brillante como la plata.
- Arximiro: ejército famoso.
- Asur: fuerza de Dios, agua divina.
- Balbo/Balbino: balbuciente, que habla a medias.
- Bartuelo/Bartolo: hijo de Tomay.
- Belardo: fuerte como un oso.
- Belarmino/Belarmo: alma bella.
- Benito/Beneitu: bendito.
- Benxamín: hijo de la mano derecha.
- Berto/Bertu: brillante por su nobleza.
- Bras/Blas: tartamudo.
- Canor: hombre valeroso, victorioso.
- Cilio: ciego.
- Cloyo: cojo, que se ladea al caminar. Forma asturiana de Claudio.
- Colás: vencedor en el pueblo. Variante asturiana de Nicolás.
- Constante/Constantino: firme, inalterable.
- David/Daviz: amado por Dios.
- Decio: nacido en décimo lugar.
- Delmiro: noble, de buen origen.
- Diego/Diago: Dios protege.
- Dolfo: noble lobo, feroz.Variante asturiana de Adolfo.
- Donoso: dadivoso, generoso.
- Duardo/Dubardo: guardián glorioso.
- Elói/Eloy: alabanza.
- Enol: relativo al agua.
- Estébano: coronado de laurel.
- Evaristu/Evaristo: el mejor.
- Fael: Dios ha sanado. Variante asturiana de Rafael.
- Floro: floreciente.
- Fonso: preparado para el combate. Forma asturiana de Alfonso.
- Galo: procedente de los galos.
- Goyano/Goyo: gozo.
- Guillermo/Guillelmo: protegido por el yelmo.
- Grabiel: hombre fuerte de Dios.
- Hilario: alegre.
- Inacio/Inaciu: portador de fuego.
- Isaz: Dios reirá.
- Iyán: perteneciente al Dios del cielo.
- Ladio: nacido en la Hélade.
- Lisardo: fuerza divina.
- Liseo/Liséu: Dios es plenitud.
- Llázaro: Dios ayuda.
- Llorián: coronado de laurel.
- Llucas: luminoso, resplandor.
- Lluís/Llubis: batalla gloriosa.
- Mael: Dios escucha. Variante asturiana de Ismael.
- Malio: valiente.
- Milio: amable, afable.
- Miyán: amable.
- Nandu/Nando: valiente en la paz.
- Nardu/Nardo: león fuerte, valeroso.
- Nel/Nelu: Dios con nosotros. Variante asturiana de Manuel.
- Norino: honor, distinción.
- Olayo: bien hablado, elocuente.
- Osorio: cazador de osos.
- Pelayo: hombre del mar.
- Pin: Dios multiplique.
- Quilo/Quilino: que tiene la naturaleza del águila.
- Quin: Dios se establecerá.
- Reimundo: que protege por el consejo.
- Resto: restablecido, restituido.
- Rexino: que dirige.
- Roxelio: famoso por la lanza.
- Rufino/Rufo: rojizo, pelirrojo.
- Saso: variante asturiana de Alejandro, que significa "defensor de hombres".
- Sen: juicio, razón.
- Sindo: hombre fuerte.
- Sisto: pulido, liso.
- Tanasio: inmortal.
- Tanislao: el que pone orden.
- Tello: paciente
- Tilano: de origen noble.
- Toribio/Toribión: ruidoso.
- Ubaldo: de brillante inteligencia.
- Varisto: el mejor.
- Virxilio: vara, rama.
- Vitor: vencedor.
- Xabel/Xabiel: casa nueva.
- Xamín: hijo de la mano derecha.
- Xandro: variante asturiana de Alejandro, que significa "defensor de hombres".
- Xel/Xelu: mensajero.
- Xermán: guerrero.
- Xeromo: sagrado, admirable.
- Xervasio: audaz con la lanza.
- Xesús: salvador.
- Xil: Dios protector
- Xilberto: voluntad ilustre
- Xinés: protector de la familia.
- Xosé/Xousé: Dios agregará.
- Xuacu/Xuaquín: Dios levantará.
- Xuan: Dios es misericordioso.
- Xulián: hombre de raíces fuertes.
- Xulio: Proviene Iulus, con el que se identificaba a todo aquél perteneciente a la familia romana Julia. Su significado es “consagrado a Júpiter”.
- Xurde: que trabaja la tierra.
- Xusto: justo, honesto.
- Zaquiel/Zequiel: Dios fortalece.
Más nombres bonitos para tu bebé
- Nombres franceses para tu bebé
- Nombres de niño cortos y originales
- Nombres de niña cortos y originales
- Nombres de niño modernos y originales
- Nombres de niña modernos y originales
- Nombres japoneses de niña y niño para tu bebé (y su significado)
- Nombres alemanes de niña y niño para tu bebé
- Nombres italianos para bebés que te enamorarán: de niña y de niño
- Nombres bonitos de niño inspirados en la literatura y los libros
- Nombres bonitos de niña inspirados en la literatura y los libros
- Nombres para niños y niñas inspirados en el universo y la astronomía
- Nombres rusos de niña y niño para tu bebé
- Nombres de bebé inspirados en el sol y la luna
- Nombres nórdicos de niño para tu bebé
- Nombres nórdicos de niña para tu bebé
Foto de portada | Jennifer Jaser en Pexels
Ver 0 comentarios