Lucy Ortega
Elegir el nombre que llevará nuestro bebé es algo que nos hace especial ilusión durante el embarazo. Muchos padres tienen preferencia por nombres modernos para niñas al enterarse que están esperando una hija.
Así que si este es tu caso y buscas un nombre actual, pero también alguno que no sea tan común, te compartimos nuestra lista de nombres para niñas modernos, con 175 nombres que incluyen desde nombres populares y cortos, hasta nombres más originales y únicos.
Índice de Contenidos (5)
Los nombres de niña más modernos
Foto | Natalia Olivera en Pexels
- Abril: origen latino procedente de "aprilis" nombre del mes de abril.
- Aldara: nombre de origen griego que significa "regalo alado".
- Alexia: variante de Alessa, de origen griego, significa "defensora".
- Altea: nombre de origen griego cuyo significado es "saludable". Altea es también una bella población de la provincia de Alicante.
- Becca: diminutivo de Rebecca, de origen hebreo. Significa "encantadora".
- Cala: nombre de origen árabe que significa "fortaleza".
- Cara: nombre de origen italiano que significa "amada".
- Cataleya: es el nombre de una flor de la familia de las orquídeas.
- Cora: de origen griego, Korë, latinizado en Cora. Significa "doncella, muchacha joven virgen".
- Damaris: de origen griego, significa "mujer dominante".
- Elba: de origen alemán, viene de 'elf' y 'alb': "elfa, duende".
- Ella: de origen inglés, diminutivo de Hellen/Ellen, que significa "luz" o "antorcha".
- Elma: nombre de origen italiano, que proviene del nombre de Erasmo. Hace referencia a la llegada de un hijo muy esperado.
- Enara: variante de Ainara en euskera, significa “golondrina”.
- Fanny: variante de Estefanía, de origen griego. Significa "la coronada con laurel".
- Fara: de origen germánico, significa "terreno, propiedad donde se establece una familia que emigra".
- Gaia: nombre de origen griego que significa "tierra".
- Gala: nombre de origen latino que hace referencia a los nacidos en Galia.
- Greta: nombre de origen sueco, diminutivo de Margarita, que significa "perla".
- Galya: nombre de origen ruso que que significa "Dios nos redimirá".
- India: nombre de origen hindú que significa "mujer proveniente de la India". Hace alusión al país del mismo nombre.
- Gretel: variante del nombre de Greta.
- Ianira o Yanira: nombre de origen griego que hace referencia a una de las cincuenta hijas de Nereo, dios del mar y de la diosa Doris.
- Ibbie: diminutivo de Isabel, que significa "promesa de Dios".
- Idalis: variante de Ida, de origen alemán, que significa "trabajadora".
- Ilsa: variante alemana de Elizabeth, que significa "Mi Dios es un juramento".
- Iris: en la mitología griega, era la diosa del arco iris, cuya función era la de transmitir mensajes a los dioses.
- Isla: nombre de origen escocés, cuyo significado es "reina de las hébridas".
- Ivette: nombre de origen francés, significa "árbol de tejo".
- Jana: diminutivo de Joana, Juana en catalán.
- Jena: nombre de origen inglés que significa "suave". Jena es también una ciudad de Alemania.
- Jenni: variante de Jennifer, de origen galés, significa "blanca como la espuma del mar".
- Juno: de origen latino, significa "joven esposa".
- Kenya: nombre de origen africano que significa "montaba blanca o luminosa". Hace referencia al país africano del mismo nombre.
- Lara: este nombre tiene dos posibles etimologías. Una indica que es un diminutivo ruso del nombre Larisa. La otra señala que proviene de la mitología romana y el era el nombre de una de las ninfas del agua.
- Mae: de origen inglés, cuyo significado es "amada de Dios" o "eminente".
- Martina: forma femenina de Martín, de origen latino y significa "consagrado o relativo al dios Marte"
- Maya: significa "ilusión" en sánscrito. En la tradición budista, este es el nombre de la madre de Buda.
- Milán: nombre unisex de origen hindú, cuyo significado es “unión”. Milán es una ciudad italiana de la región de Lombardía.
- Naia: es un nombre moderno que podría estar derivado de la raíz griega "fluir", al igual que Nais o "náyade", ninfas griegas de los arroyos y manantiales de agua dulce.
- Olaya: nombre de origen árabe, significa "cerca de dios".
- Ona: sigue la preferencia por los nombres cortos y sonoros. Es de origen irlandés, significa "elegante".
- Paris: nombre unisex de origen griego y significado incierto. Hace también referencia a la ciudad de París, capital de Francia.
- Roma: un original nombre inspirado en la preciosa ciudad italiana.
- Samara: nombre árabe que hace referencia a una ciudad del sudeste de Rusia.
- Shayla: significa "del palacio encantado". También puede ser una variante de Sheila.
- Suria: es el nombre de la diosa que hace fluir el agua en la mitología celta. También se puede escribir 'Syria'.
- Uma: de origen bíblico, significa “nación”
- Valeria: de origen latino y su significado es "sana y valerosa".
- Zarya: en la mitología eslava, es la diosa de la belleza. También puede ser de origen ruso y significa "amanecer, estrella de la mañana".
- Xia: significa resplandor de la puesta de sol o el amanecer.
- Yaiza:nombre de origen árabe, significa “arco iris, persona que comparte todo”.
- Yilda: nombre de origen celta que significa "la que sirve a dios".
Nombres de niño modernos y populares
Los nombres modernos poco a poco han ido adquiriendo popularidad en España, y estos son algunos de los nombres modernos de niña que más se escuchan.
- Aina: forma catalana de Anna, de origen hebreo y que significa "favor, gracia". En los últimos años el nombre ha trascendido más allá de la comunidad autónoma de Cataluña, convirtiéndose en un nombre corto, sonoro y moderno elegido por muchas familias.
- Aitana: nombre de origen vasco que significa "gloria". En los últimos años se ha convertido en uno de los nombres más elegidos por las familias de nuestro país.
- Amaya o Amaia: un nombre vasco con gran aceptación entre los padres recientes. Significa "principio del fin".
- Arya: en 2019 se estrenó la octava y última temporada de Juego de Tronos y Arya se ha convertido en uno de los nombres favoritos para sus niñas entre los más fanáticos de la saga. Su significado es noble, grande y veraz.
- Chloe: la edad media de las niñas que llevan este nombre en España es 4,2 años, lo que indica que es un nombre que viene marcando tendencia. Es de origen griego, y significa "hierba" o "brotes verdes".
- Dacia: nombre de origen latín que hace referencia a la parte del antiguo imperio romano llamado "ciudad de Dacia". A pesar de tratarse de un nombre histórico, está comenzando a ponerse de moda ahora entre las niñas.
- Isabella: es un nombre francés para tu bebé que enamora y suena bonito en cualquier idioma. Es la forma italiana del nombre Isabel que significa "Promesa de Dios", "Que ama a Dios".
- Laia: más de 30.000 niñas con una edad media de 15 años llevan este nombre en nuestro país, por lo que se puede decir que es un nombre relativamente moderno. Es el diminutivo en catalán de Eulalia, nombre de origen griego que significa "hablar bien".
- Lea: versión femenina de Leo, variante de Leah. Es de origen latino y significa león.
- Lía: nombre de origen hebreo que significa "portadora de buenas noticias".
- Lola: forma familiar de Dolores o Mª Dolores, nombre tradicional español. Desde el 2007 se permite registrar como nombre en España, por lo que es relativamente moderno su uso como tal.
- Luna: nombre de origen latín que hace referencia a nuestro satélite, la Luna.
- Mia: la edad media (4,3 años) nos da una pista de que es un nombre que viene siendo tendencia en los últimos años. Es de origen hebreo, diminutivo de María.
- Noa: es un nombre nuevo que se ha colado en el top 20, siendo el nombre revelación de los últimos años. Se usa tanto para niño como para niña. Es de origen hebreo, significa "delicia".
- Olivia: de origen latino, significa "la que trae paz".
- Vega: de origen religioso cristiano, por la advocación mariana de la Virgen de la Vega.
- Vera: su popularidad ha aumentado más de cien por ciento en los últimos cinco años. Del latín "verus", que significa "verdadero".
- Zara: significa flor, estrella, alba brillante.
- Zoe: Es sin duda uno de los nombres cortos para niña más elegidos, escalando posiciones en los últimos años. De origen griego, significa "dar vida".
Nombres de niña cortos y originales
Foto | Rocio Moreno en Pexels
Si buscas un nombre diferente a los que están de moda, seguro te encantará alguno de estos nombres cortos y originales para niñas.
- Ada: forma corta de Adelaida, que significa origen germánico y significa "de noble linaje".
- Anya: diminutivo ruso de Anna, que significa "aquella con gracia y compasión".
- Ava: de origen hebreo es una variante inglesa de Eva y significa "dar la vida".
- Avis: fue un nombre popular durante la edad media, asociado al latino "avis", que significa "aves".
- Ayla: de origen turco, significa "luz de Luna"
- Cara: nombre italiano de origen latino, significa "querida, amada".
- Clío: de origen griego, significa "alabar, cantar". En la mitología griega es la musa de la historia y la poesía heroica.
- Daia: significa "alegría".
- Dara: de origen hebreo, significa "perla de sabiduría".
- Dava: diminutivo de Davina, de origen hebreo y que significa "ciervo pequeño".
- Eira: de origen gaélico, significa "nieve".
- Gea: nombre de origen griego, proveniente de la mitología, era el nombre de la diosa Gaya o Gaia. Su significado es "tierra".
- Hada: variante de Hadassah, que es de origen hebreo y significa "árbol de mirto".
- Hana: diminutivo checo y polaco de Johana, una variante de Joanna, que significa "Dios es misericordioso".
- Hebe: de origen griego, significa "juventud".
- Iana: variante de Jana, que es una variante femenina checa de Juan, que significa "Dios es misericordioso".
- Ida: de origen alemán, significa "trabajadora, laboriosa".
- Idra: de origen arameo, significa "árbol de higo".
- Ilana: de origen hebreo, significa "roble".
- Iris: en la mitología griega, era la diosa del arco iris, cuya función era la de transmitir mensajes a los dioses.
- Jara: de origen eslavo, diminutivo de Gertrude, versión femenina de Gerard, de gar, "lanza"" y wald, "gobernar".
- Jeri: proviene del apellido alemán Gerard, de gar, "lanza"" y wald, "gobernar".
- June: de origen vasco medieval usado como equivalente de Juncal. También significa "junio" en inglés.
- Justa: de origen latino, significa "recta", "conforme a la ley", "la que obra con justicia".
- Kai: de origen Hawaiano, significa "mar, océano".
- Kala: significa "arte, virtud, gracia" en sánscrito. En Hawaii se utiliza como una variante de "Sara", que es de origen hebreo y significa "señora".
- Kali: de origen sánscrito, significa "negro".
- Kani: variante hawaiana de Constance, que significa "constancia".
- Lada: en la mitología eslava, era la diosa de la juventud y la belleza.
- Lara: este nombre tiene dos posibles etimologías. Una indica que es un diminutivo ruso del nombre Larisa. La otra señala que proviene de la mitología romana y el era el nombre de una de las ninfas del agua.
- Lena: forma corta de Elena, significa “radiante, luminosa, fuego”.
- Lina: de origen árabe, significa "tierna".
- Luz: significa "la que trae la luz".
- Lys: significa "lirio".
- Mar: proviene del latín “mare” y significa “mar”.
- Mila: de origen eslavo, forma abreviada de Ludmila y Miloslava. También diminutivo de Camilla, Kamilla y Milena.
- Mina: significa "pez".
- Moa: de origen sueco, procede de moder, que significa "madre".
- Muna: del hebreo muna, que significa "deseo".
- Nain: de origen árabe, significa "de gran belleza"
- Nakia: De origen árabe, significa "pura".
- Nia: De origen gaélico, significa "lustroso".
- Oda: diminutivo escandinavo de Odelia.
- Olena: De origen griego, significa "rayo de sol" o "luz brillante".
- Olga: de origen ruso, significa "sagrado".
- Ona: De origen irlandés, significa "elegante".
- Pola: forma femenina de Pol, que a su vez es una variante antigua del nombre de Pablo.
- Rada: de origen árabe, significa "hermosa y virtuosa".
- Raia: de origen hebreo, significa "amiga".
- Rani: de origen indio, significa "reina".
- Rika: de origen sueco, es la forma corta de nombres como Fredrika y Henrika.
- Saya: de origen japonés, significa "flecha rápida".
- Tea: abreviación de Dorotea en italiano, significa "la otorgada por dios".
- Teba: nombre de origen griego que significa "gloria de Dios".
- Thaís: nombre de origen griego que significa "la que es bella".
- Toya: apelativo del nombre de Victoria, de origen latín, que significa "victorioso".
- Tula: nombre de origen germánico que significa "defensora". En castellano se utiliza con frecuencia como diminutivo de Gertrudis.
- Uda: nombre vasco que significa "verano".
- Ula: diminutivo ruso de Úrsula, que significa "osito".
- Umay: de origen turco, significa "esperanza".
- Vala: de origen alemán, significa "señalada".
- Veda: de origen sánscrito, significa "conocimiento".
- Vesa: de origen finlandés, significa "retoño".
- Yaira: de origen hebreo, significa “iluminar”.
- Yara: de origen tupí, significa "señora".
- Yari: de origen ruso, es el diminutivo de Yarine, que significa “calma”.
- Yona: de origen hebreo, significa "paloma".
- Zada: de origen árabe, significa "afortunada, próspera".
- Zea: de origen latino, significa "grano".
- Zena: variante griega de Xena, que significa "invitada".
Nombres de niña originales y bonitos
Entre los nombres de niña puedes encontrar muchas opciones que además de darle un nombre único a tu bebé, son muy bonitos.
- Astrid: significa "belleza".
- Betania o Bethania: de origen hebreo. Es el nombre de una antigua aldea de Palestina.
- Bruna: nombre de origen germánico, femenino de Bruno. Se traduce como "de piel morena".
- Camelia: inspirado en la flor del mismo nombre, su significado denota admiración y perfección.
- Dakota: derivado del nombre de la antigua tribu indígena americana, los "Dakotas", cuyo significado es "amigable".
- Dulcinea: variante de Dulce y nombre del interés amoroso de Don Quijote de la Mancha.
- Electra: significa "Oro, brillante, ámbar amarillo." Ayudó a su hermano Orestes a vengar la muerte de su padre, Agamenón, a manos de su madre y su amante.
- Elicia: de origen latino, significa "quien atrae los rayos del cielo". Sobrenombre de Júpiter en la lengua romana.
- Evelina: diminutivo en francés de Eva, “la que da la vida”.
- Faina: de origen griego, significa "resplandeciente, espléndida, brillante". En Canarias significa “la preferida" y es la reina de la Isla de Lanzarote y madre de la princesa Ico.
- Farah: de origen islámico, significa "alegría", "jovialidad".
- Federica: de origen alemán. Forma femenina de Federico, que significa "príncipe de la paz".
- Halia: de origen hawaiano, significa "recuerdo de un ser querido".
- Heidi: diminutivo de Adelheid, que significa "de noble nacimiento".
- Jacinta: de origen griego, significa "flor", "jacinto".
- Kaira: de origen escandinavo, significa "pacífica".
- Karma: de origen hindú, significa "destino, fuerza espiritual".
- Leona: inspirado en el nombre del animal.
- Larisa: es un satélite de Neptuno, cuyo nombre procede de Larisa, heroína argiva y amante de Poseidón, dios de los mares.
- Lorenza: nombre de origen latín que significa "de Laurento".
- Madonna: de origen italiano, significa "mi señora, mi mujer".
- Máxima: forma femenina de Máximo, deriva del latín maximus, que significa "grande".
- Nirvana: de origen sánscrito, es la voz budista que expresa el estado que se alcanza mediante la meditación y la iluminación.
- Ofelia: es un satélite de Urano, que recibe su nombre por la hija de Apolonio en "Hamlet" de William Shakespeare.
- Quiana: de origen hawaiano, variante de Kiana o Diana, nombre de la diosa romana de la caza.
- Sabina: de origen latino, significa “del país de los sabinos”. El rapto de las sabinas es uno de los episodios más célebres del origen de Roma.
- Salma: de origen árabe, probablemente viene de salima, "estar a salvo".
- Talía: nombre de origen griego que significa "la que florece".
- Tamara: nombre de origen hebreo, variante femenina de Tamar.
- Tesira: nombre de origen griego, variante femenina de Teseo. Significa "la fundadora".
- Venus: en la mitología romana, era la diosa de la belleza y el amor.
- Violeta: de origen latino, se refiere al color violeta.
- Yamal: de origen árabe, significa "belleza".
¿Buscas más nombres para tu hija? Más opciones
- ¿Buscas nombre para tu bebé? Más de 3.000 nombres de niña para inspirarte y su significado
- Nombres cortos y originales para niñas
- Estos son los 101 mejores nombres italianos para bebés que te enamorarán
- Nombres para tu bebé: más de 5.200 nombres de niño y de niña de la A a la Z
Foto de portada | Dima Sh en Pexels
Ver 0 comentarios