Redacción Bebés y más
EditorLos nombres de niña más frecuentes y favoritos en el País Vasco, según los últimos datos oficiales, combinan la tradición vasca con nuevas tendencias que se van abriendo paso. La última es una que se hace hueco entre las favoritas: un nombre con raíces latinas con un lugar destacado en el podio autonómico.
Hablamos de Maren, un nombre que ha conseguido escalar hasta el puesto número 25 entre los nombres femeninos más frecuentes de la comunidad.
Según los registros del Instituto Vasco de Estadística (Eustat) correspondientes al periodo 2022-2024, hasta 139 niñas fueron inscritas con este nombre a lo largo de esos tres años.
Por supuesto, la cifra queda todavía lejos de competir con nombres tradicionales como Ane o Laia, que lideran las listas de nombres vascos para niñas más elegidos, pero colarse entre las veinticinco primeras elecciones no es un mérito menor en una región donde los nombres en euskera marcan el compás habitual.
Un nombre unisex que suena bonito en cualquier idioma
Es un nombre con doble uso, capaz de funcionar como masculino o femenino según la cultura y el país en el que se utilice. Para muchas familias, esa versatilidad sumada a una fonética limpia y breve, que encaja con naturalidad en el entorno euskaldún sin pertenecer en exclusiva a él, ha sido la fórmula ganadora.
Significado del nombre Maren
Es muy usado en los países escandinavos, donde funciona como variante de María o de Marina. Y es precisamente de esta última de donde toma su raíz más poética: procede del latín mare (mar), por lo que suele traducirse libremente como "la que pertenece al mar" o "nacida del mar". Una imagen náutica que, admitámoslo, casa a las mil maravillas con la costa cantábrica.
Pero hay otra rama genealógica, también latina, que apunta en una dirección bastante más terrenal: el término Marianus, el origen directo de nuestro clásico Mariano.
Según Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca, Maren está registrado históricamente como un nombre masculino, el equivalente en euskera de Mariano, mientras que la forma femenina que le correspondería por norma académica es Marene.
Cuántas personas se llaman Maren en España
Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)
Según datos del Instituto Nacional de Estadística, en toda España hay registradas 1.557 mujeres que se llaman Maren con una edad media de sólo 12,4 años. Esto significa que se trata de un nombre nuevo de tendencia, que empieza a escucharse en guarderías, colegios e institutos. A su vez, el censo recoge a 235 hombres con este nombre, algo más mayores (16,9 años de media), lo que confirma que esa doble vertiente de género existe en la práctica, aunque la balanza femenina gane por goleada.
Por distribución geográfica, no hay discusión: el corazón del fenómeno late en el norte. Gipuzkoa encabeza el mapa nacional con una tasa de 1,95 por cada mil habitantes, seguida de cerca por Bizkaia (0,72), Álava (0,60) y Navarra (0,41). Fuera de este radio, el nombre apenas se conoce, pero es posible que empecemos a escucharlo con más frecuencia en otros territorios.
Foto | Magnific
Ver 0 comentarios