145 bonitos nombres bilingües que se escriben igual en inglés y español y suenan bien en ambos idiomas

Elegir el nombre que llevará nuestro bebé es una de las primeras decisiones importantes que debemos tomar los padres, y para ello cada familia se inspira en las cosas que considera importantes.

Por ejemplo, en las familias que provienen de dos culturas o en las que se hablan dos idiomas, se suelen elegir nombres que funcionen en ambos y que sean fáciles de pronunciar para abuelos, tíos y demás familiares.

Si este es tu caso, te compartimos 145 bonitos nombres bilingües que se escriben igual en inglés y español y además suenan bien en ambos idiomas.

Nombres para niñas

• Alexandra: variante de Alejandra, forma femenina de Alejandro, que significa "defensor de los hombres".
• Alicia: de origen griego, significa "verdadero".
• Amanda: deriva del latín y significa "Amable".
• Amelia: de origen griego, significa "labor" o "tierna".
• Anna: de origen hebreo, significa "Compasiva", "Misericordiosa".
• Aurora: de origen latino, alude al amanecer.
• Becca: diminutivo de Rebecca, de origen hebreo. Significa "encantadora".
• Bernadette: nombre de origen germano que significa "la que es una guerrera", "audaz como un oso".
• Bianca: nombre de origen italiano que significa “mujer brillante".
• Brianna: nombre de origen celta que significa "hija de la nobleza" o "mujer fuerte"
• Brenda: variante femenina de Brand. Significa "espada, brillo de la lucha".
• Calista: de origen griego, significa "la más bella".
• Camelia: inspirado en la flor del mismo nombre, su significado denota admiración y perfección.
• Camila: de origen latino, significa "aquella que está frente a Dios" o "aquella que presenta sacrificios".
• Carina: significa "la más pequeña y querida".
• Carla: de origen germánico, su significado es “poderosa”, “la que es fuerte”.
• Cassandra: significa "hermana de los hombres". Es aquella que es amiga de los demás, bondadosa y con "gracia". En la mitología, Cassandra era la hermana de Héctor y Paris y estaba dotada con el don de la profecía.
• Chloe: de origen griego, significa "hierba" o "brotes verdes".
• Claudia: del latín "claudius", nombre propio de ilustres familias romanas; de claudus.
• Cleo: de origen griego, significa "gloria". También es un diminutivo de Cleopatra.
• Cora: de origen griego, Korë, latinizado en Cora. Significa "doncella, muchacha joven virgen".
• Cordelia: proviene del latín 'cordis', que significa "cordial, amable".
• Cristina: proviene del latín 'christianus', que significa "seguidor de Cristo".
• Dalia: nombre de una flor que representa elegancia y dignidad.
• Delia: de origen griego, significa "nacida en la isla de Delos".
• Diana: en la mitología romana, Diana era la diosa virgen de la caza, protectora de la naturaleza y la Luna.
• Edith: de origen alemán, viene de ed "riqueza" y gyth "combate".
• Elizabeth: de origen hebreo, significa “consagrada a Dios”, “promesa de Dios”.
• Elsa: de origen hebreo, significa "consagrada a Dios".
• Emily: significa "rival".
• Emma: de origen germánico, significa "grande", "fuerte", "inmensa", "poderosa".
• Eva: de origen hebreo, significa "aquella que da vida".
• Fiona: de origen celta, significa "blanco, inmaculado".
• Gina: nombre de origen hebreo, diminutivo de Georgina.
• Greta: nombre de origen sueco, diminutivo de Margarita, que significa "perla".
• Ingrid: de origen escandinavo, significa "hermosa".
• Irene: de origen griego, significa "paz".
• Iris: en la mitología griega, era la diosa del arco iris, cuya función era la de transmitir mensajes a los dioses.
• Isabella: forma italiana de Isabel, que significa "promesa de Dios".
• Jennifer: de origen galés, significa "blanca como la espuma del mar".
• Julia: de origen latino "Iulus"/"Iulia", nombre con el que se identificaba a los miembros de la familia romana Julia. Significa "consagrada a Júpiter".

• Lana: diminutivo de Alana, variante femenina de Alan, que significa "alegre".
• Lara: este nombre tiene dos posibles etimologías. Una indica que es un diminutivo ruso del nombre Larisa. La otra señala que proviene de la mitología romana y el era el nombre de una de las ninfas del agua.
• Laura: nombre de origen latino que proviene de "laurus" (laurel), y significa "victoriosa, coronada con hojas de laurel".
• Lavinia: de origen latín, significa "de Lavinio".
• Leah: nombre bíblico de origen hebreo, significa "cansada".
• Lila: de origen árabe, significa "noche".
• Lily: significa "lirio".
• Lina: de origen árabe, significa "tierna".
• Lisa: diminutivo de Elizabeth, que es de origen hebreo y significa “consagrada a Dios”.
• Luna: deriva del latín "luna", contracción de "lucina" y significa "Brillar", "Iluminar".
• Matilda: variante de Matilde, nombre de origen germánico que significa "guerrera, fuerte y valerosa".
• Melinda: del griego meli, que significa "miel", y la terminación femenina -inda.
• Mia/Mía: es un nombre corto que se ha vuelto muy popular en los últimos años. Es de origen hebreo, diminutivo de María.
• Michelle: proviene del hebreo y su significado es "quien es como Dios".
• Mina: significa "pez" en sánscrito.
• Miranda: de origen latino, significa "asombroso, sorprendente".
• Nadia: de origen ruso, significa ‘esperanza’.
• Nina: de origen caldeo, región de la antigua Mesopotamia, que significa 'la protectora de sus palacios'.
• Nora: de origen griego, significa ‘bella como el sol’.
• Olivia: de origen latino, significa "la que trae paz".
• Pamela: nombre de origen griego que significa "muy dulce".
• Patricia: nombre de origen latín que hace referencia al senado a una clase elevada. Se podría traducir como "mujer de la nobleza".
• Paula: origen latino “Paulus” y variante de Paola. Significa “La menor”, “La pequeña” o “Aquella de pequeño tamaño”.
• Penelope/Penélope: nombre de origen griego cuyo significado literal es "la tejedora".
• Priscila: nombre de origen latín, variante de Prisca.
• Regina: forma femenina de rex (rey), significa "reina, reina celeste".
• Ruth: de origen hebreo, significa "compañera fiel".
• Sabrina: de origen latino, significa "que vive al otro lado de la frontera", por el nombre del río Severno. Según la leyenda galesa, Sabrina era la hija ilegítima de un rey y una princesa.
• Samantha: de origen hebreo, significa "la que escucha".
• Sandra: de origen griego, significa "apartar al enemigo".
• Sara: de origen hebreo, significa "princesa, señora".
• Serena: de origen latino, significa "tranquila, apacible, serena".
• Teresa: algunos autores consideran que tiene un origen germánico, y significa "fuerte". Otros, en cambio le atribuyen un origen griego y significa "cazadora".
• Vera: del latín "verus", que significa "verdadero".
• Victoria: de origen latino, significa "vencedora, victoriosa".
• Zara: significa flor, estrella, alba brillante.
• Zoe: uno de los nombres cortos para niña más elegidos. De origen griego, significa "dar vida".

Nombres para niños

• Aaron: de origen hebreo, significa "iluminado" y "hombre de la montaña".
• Abraham: significa "padre del pueblo".
• Adam: nombre origen hebreo, es la versión inglesa de Adán que, según la Biblia, fue el primer hombre creado por Dios.
• Adrian/Adrián: nombre de origen latino “hadrianus” que hace referencia a la familia romana natural de Hadria (cercana al mar adriático). Su significado es “Aquel que viene del mar” o “Aquel que tiene cercano el mar adriático”.
• Aldo: De origen germánico, significa “venerable”.
• Alexander: variante de Alejandro, que significa "protector de los hombres".
• Benjamin: significa “hijo de”.
• Bruno: de origen germánico que proviene de 'brun' o 'brunne' y significa "oscuro" o "coraza".
• Cameron: de origen escocés y apellido de uno de los clanes escoceses más importantes, significa "nariz torcida".
• Cesar/César: de origen latino, proviene de la palabra "caesaries", su significado es "cabellera o barba". Era el título honorífico de los emperadores romanos.
• Christian: de origen latino, significa "cristiano, seguidor de Cristo".
• Christopher: de origen griego khristophoros, significa "el que lleva a Cristo en su interior".
• Damian/Damián: nombre de origen griego que significa "someter".
• Daniel: nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi juez".
• Dante: nombre de origen latino que significa "duradero y firme".
• David: nombre de origen hebreo que significa "el amado por Dios".
• Diego: nombre de origen griego, evolución del nombre de Diago, que significa "doctrina".
• Donovan: nombre de origen irlandés que significa "hombre oscuro".
• Dorian: de origen griego, significa "regalo".
• Dylan: hace unos años casi ni se oía y viene escalando posiciones rápidamente. Este nombre de origen galés significa "mar".
• Edgar: de origen polaco, significa "el que defiende sus tierras con lanza".
• Elliot: significa "Dios en las alturas".
• Emilio: significa "rival".
• Emmanuel: significa "Dios está con nosotros".
• Enzo: nombre italiano, significa "el señor de su hogar o su patria".
• Erik: deriva del nombre Eiríkr, que procede del nórdico antiguo de primera generación. Su significado es "gobernante único".
• Ezra: significa "ayuda" en hebreo.
• Felix: significa "afortunado, exitoso".
• Gabriel: significa "la fuerza y el poder de Dios".
• Gaspar: de origen hebreo, significa "el que guarda los bienes de Dios".
• Héctor: de origen griego, significa "persona bien formada o educada".
• Hugo: de origen germánico, significa "inteligente", "lúcido", "perspicaz".
• Ian: de origen escocés, significa “compasión de Yahvé".
• Isaac: de origen hebreo, significa "Yahvé se ríe".
• Jacob: nombre de origen hebreo que significa "el que sustituye".
• James: nombre muy popular en el mundo anglosajón. Su origen es hebreo, y deriva de Jacob.
• Joel: nombre de origen hebreo que significa "Dios es su señor".
• Jonathan: nombre de origen hebreo, que significa "don de Dios".
• Jordan/Jordán: su origen es hebreo y hace referencia al río del mismo nombre.
• Julian/Julián: nombre de origen latín que significa "hombre de raíces fuertes".

• Leo: nombre de origen latín vinculado al animal, por lo que podría traducirse como "quien es fuerte como un león".
• Liam: proviene del Irlandés y significa "protección firme".
• Lionel: nombre de origen griego que podría traducirse como "pequeño león".
• Luca: variante italiana de Lucas.
• Marc: es la forma catalana de Marcos y uno de los nombres cortos favoritos.
• Marco: variante de Marcos.
• Mario: de origen hebreo, es la variante masculina de María y significa "amado por Dios".
• Max: diminutivo de Máximo y Maximiliano, derivan de la voz latina "maximus", cuyo significado es “aquel que es superior a todos”.
• Micah: de origen hebreo, significa "el que es como el Señor".
• Milo: Deriva del germánico y significa "que es agradable".
• Noah: de origen hebreo, significa "de larga vida". También se puede traducir como "apacible, manso y pacífico"
• Oliver: de origen inglés que deriva del nombre francés Olivier, significa "olivo" y simboliza la sabiduría y la paz.
• Omar: de origen árabe, significa "el de larga vida, primogénito".
• Orlando: de origen germánico, significa "país de oro".
• Oscar: de origen germánico, significa "lanza de los dioses".
• Pascal: variante francesa de Pascual, que deriva del latín Paschalis y significa "el que nació en la Pascua, relevante y sagrado a la Pascua".
• Paul: forma inglesa y francesa de Pablo.
• Rodrigo: de origen germánico, significa “glorioso”.
• Sam: diminutivo del nombre de Sansón, que significa "hijo del sol, el sol brillante".
• Samuel: nombre de origen hebreo que se traduce como "el elegido por Dios".
• Sebastian/Sebastián: nombre de origen griego que significa "venerable".
• Simon/Simón: nombre de origen hebreo que se traduce como "el que escucha".
• Teo: diminutivo de nombres como Teodoro, Teobaldo, Teófilo y Teoberto.
• Tobias/Tobías: de origen griego, significa "Dios es bueno".
• Tom: forma corta de Tomás o Thomas, nombre de origen arameo que significa "gemelo".
• Victor: nombre de origen latín cuyo significado es "vencedor, victorioso".

Foto de portada | Febe Vanermen en Pexels