Una madre echada de un restaurante o una obligada a bajarse de un avión a punto de despegar por dar el pecho en público a sus respectivos hijos son algunos de los casos de los que nos hemos hecho eco para demostrar que gente absurda nos la podemos encontrar en cualquier sitio.

El último caso que conocemos es el de una madre de Vancouver (Estados Unidos) a quien una azafata de vuelo le ha sugerido que se tapara el pecho ofreciéndole una manta para cubrirse mientras alimentaba a su bebé.

La madre ha dicho que se había levantado discretamente la camiseta para amamantar a su bebé que tenía hambre. Vamos, lo que cualquier madre que amamanta hace cuando su bebé tiene hambre. No creo que ninguna mujer busque la exhibición, sino simplemente satisfacer las necesidades de su hijo.

Naturalmente, la mujer se ha sentido ofendida y está planteándose interponer a WestJet, la compañía por la que viajaba, una denuncia por actuar en contra de los derechos humanos.

No es fácil hacer entender que amantar es un derecho de la madre y del bebé. La madre tiene derecho a dar el pecho a su bebé dónde le plazca y desde luego el bebé tiene derecho a comer cuando tiene hambre (¡faltaba más!), le da igual que sea en su casa, en una tienda o en un avión a miles de pies de altura.

Vía | Gadling
En Bebés y más | La bajan del avión por amamantar a su bebé
En Bebés y más | Amamantar en público
En Bebés y más | Madre echada de una biblioteca pública por amamantar a su bebé
En Bebés y más | Echada de un restaurante por amamantar a su hija

Sabemos que un buen modo de que los más pequeños aprendan acerca de los valores importantes para el ser humano y nuestra sociedad son los cuentos. También los derechos fundamentales de las personas pueden ser conocidos a través de una narración que conciencie a niños y niñas.

Desde Cataluña nos llega un interesante concurso que quiere premiar los mejores relatos infantiles que traten sobre los derechos humanos. Los cuentos servirán de herramienta educativa para los más pequeños y, aunque no hay un límite de edad para participar en el concurso, se tendrán en consideración sobre todo los relatos de autores menores de 17 años.

El concurso se llama “Derechos humanos en la calle”, y está convocado por el Institut de Drets Humans de Catalunya. Los cuentos podrán tener como eje temático cualquiera de los 30 derechos fundamentales, mostrando su cumplimiento o las consecuencias de su violación.

Los relatos pueden estar en castellano o catalán y tener una extensión de entre 2 y 6 folios DIN A4. Se pueden enviar hasta el 10 de diciembre de 2008 tantos cuentos como se quiera, siempre que traten de artículos distintos. Pueden presentarse o enviarse por correo postal a la sede del Instituto (Pau Claris 92, entl. 1ª, 08010 Barcelona).

El premio es la publicación de los relatos ganadores en un libro que servirá como recurso educativo para realizar sesiones de cuentacuentos. Una buena manera de conocer nuestros derechos…

Vía | Papel en Blanco
Sitio Oficial | Derechos Humanos en la calle
Más información | Naciones Unidas: Declaración Universal de los Derechos humanos
En Bebés y más | Difundiendo la Convención Internacional de los Derechos del Niño
En Bebés y más | Día Internacional de los Derechos de la Infancia 2007
En Bebés y más | Cibertaller de cuentos para niños
En Bebés y más | Cuentos para la educación ambiental

No es muy extraño oir que una madre apenas pudo ver a su bebé recién nacido hasta que se lo trajeron bañadito (y en algunos casos hasta con un bibe tomado). Justamente el lema de la Semana mundial del Parto respetado que se celebra entre el 12 y el 18 de mayo es “Contacto inmediato y continuo, la clave de un buen comienzo”.

Como ya nos comentaba MMar, esta semana es especial para tomar conciencia de que el parto no es un capricho sino una necesidad de todas las madres del mundo. Es oportuna también para reflexionar qué dirección está tomando la atención al parto y para hacernos algunas preguntas.¿Se respeta al parto como hecho natural y fisiológico que es? ¿Se ha medicalizado en exceso el parto?¿se respeta el papel de la madre en el parto? ¿se respetan las necesidades médicas y emociones tanto de la madre como del bebé?

Afortunadamente, cada vez son más los hospitales y las matronas que se suman a humanizar el proceso del parto. Es un camino lento, pero muy poco a poco vamos conociendo que se modernizan las salas de dilatación (algunas hasta con piscinas de agua), que los paritorios dejan de ser fríos e impersonales y que las madres tienen cada vez más voz y voto en el parto.

Otra de las cosas en las que se está haciendo hincapié pero todavía falta un buen trecho es en la importancia del primer contacto entre la madre y el bebé nada más nacer. Son “minutos de oro” que no pueden perderse. El contacto piel con piel y la intimidad entre los dos es fundamental para una mejor adaptación del bebé al mundo y para favorecer la lactancia materna desde el minuto 1. Acerca de esto, podemos recordar el maravilloso vídeo “gatear para mamar” sobre el poder del instinto humano.

En el mismo sentido, la campaña ¡Que no os separen! (que he visto que tiene bastante publicidad en centros de salud) promueve el contacto y la no separación del bebé y la madre durante las primeras horas de vida. Sólo falta que cale hondo y se ponga en práctica. Porque el compartir con nuestros hijos sus primeras horas de vida es un derecho de la madre y del bebé que debemos reivindicar, es sin duda la mejor culminación de un parto respetado.

Más información | ¡Que no os separen!
Más información |Smar.info
En Bebés y más | Semana mundial por un parto respetado: del 8 al 12 de mayo 2008 en Mexico y Argentina
En Bebés y más | Que no os separen, campaña para promover el contacto entre el recién nacido y su madre
En Bebés y más | Baby bubbly, un corto acerca de la lactancia materna durante las primeras horas de vida
En Bebés y más | Dar de mamar al bebé nada más nacer
En Bebés y más | La separación del bebé y la madre tras el parto repercute negativamente en la Lactancia Materna

Al parecer, los progenitores de una familia musulmana que reside en Premià de Dalt, localidad de la provincia de Barcelona, pretendían que se practicara una ablación del clítoris a sus hijas de 6 y 13 años. Gracias a las sospechas de los servicios sociales del ayuntamiento de esta localidad y su posterior denuncia en el juzgado, se ha retirado momentáneamente la custodia de las niñas a los padres.

Los padres ahora niegan este proceder, pero creemos que en principio tenían esa intención aunque después de lo ocurrido, se han frenado.

Recordemos que la ablación del clítoris consiste en la extirpación quirúrgica del mismo, se trata de una mutilación genital femenina asociada principalmente a las razones religiosas y culturales. Por fortuna, esta práctica está prohibida en muchos países y de nada sirve que se argumenten razones religiosas.

Realizamos una observación muy curiosa sobre este dato, la doctrina musulmana no dice nada sobre este tipo de mutilación y su origen y procedencia son inciertos, entonces, ¿por qué se argumentan razones religiosas?, absolutamente machistas decimos nosotros.

Vía | Menéame
Más información | El Mundo
Más información | Wikipedia

Hoy el Día Internacional de los Derechos de los Niños y es en este día cuando se inicia la tercera edición de la CiberMaratón de la Fundación Vicente Ferrer con el mensaje “Apadrina para dejar de apadrinar”, esto representa avanzar en la transformación y erradicación de la pobreza extrema en Anantapur (la India) primero, y en otras zonas desfavorecidas en el futuro.

La Fundación Vicente Ferrer facilita el apadrinamiento a través de la red con esta CiberMaratón hasta el próximo 20 de diciembre, un gesto solidario que si hacemos hoy, puede erradicar la pobreza extrema en el futuro.

Si quieres apadrinar para dejar de apadrinar, puedes acceder a la web de la Cibermaratón de la Fundación Vicente Ferrer, son 18 euros al mes, pero también puedes colaborar de otras formas, si deseas ponerte en contacto y aportar tu granito de arena, puedes llamar al 902 370 377.

Esperamos que el éxito del año pasado se repita.

Más información | Fundación Vicente Ferrer
En Bebés y más | Cibermaratón Fundación Vicente Ferrer, ¡Apadrina!

Desde que se aprobara un 20 de noviembre de 1959 la Declaración de los derechos del Niño en la asamblea general de la ONU (Organización de las Naciones Unidas), cada año se ha estado celebrando el Día Internacional de los Derechos de la Infancia. Sin embargo, a pesar de que ya han pasado varios años desde entonces, la comunidad infantil de muchos países sigue sufriendo graves problemas y sus derechos son violados continuamente.

Es necesario que se mejore la situación de la infancia, especialmente en aquellos países donde más desfavorecida se encuentra. Quisiéramos remarcar uno de los puntos que contempla la Declaración de los Derechos del Niño, según este punto, es crucial la cooperación internacional para garantizar que los derechos de los niños sean una realidad, o lo que es igual, las naciones implicadas (en este caso al menos las pertenecientes a la ONU) deberían hacer lo humanamente posible para ello, algo que no se cumple.

A modo de recordatorio destacamos cuales son los derechos de los niños y citamos el breve resumen que proporciona Unicef:

“Los derechos humanos básicos que disfrutan los niños y niñas en el mundo son los siguientes: el derecho a la supervivencia; al desarrollo pleno; a la protección contra influencias peligrosas, los malos tratos y la explotación; y a la plena participación en la vida familiar, cultural y social. Los cuatro principios fundamentales de la Convención son la no discriminación; la dedicación al interés superior del niño; el derecho a la vida, la supervivencia y desarrollo; y el respeto por los puntos de vista del niño. Todos los derechos que se definen en la Convención son inherentes a la dignidad humana y el desarrollo armonioso de todos los niños y niñas. La Convención protege los derechos de la niñez al estipular pautas en materia de atención de la salud, la educación y la prestación de servicios jurídicos, civiles y sociales.”

Los gobiernos firmantes se comprometieron a salvaguardar y defender estos derechos, es un compromiso que debería considerarse una obligación para todos los países del mundo.

Más información | ONU
Más información | ONU (anexo)
Más información | Unicef
En Bebés y más | III Conferencia Intergubernamental sobre derechos del niño en Europa y Asia Central

No comprendemos muy bien qué sentido tiene o por dónde van, pero los obispos lo critican, denuncian que esto es “promover que los hijos vengan al mundo sin padre o sin madre y eso no se debe hacer”.

Ha dado la cara el portavoz de la Conferencia Episcopal, Juan Antonio Martínez Camino, dice que no es que no se pueda ayudar a los hijos de una madre soltera, afirma que están de acuerdo en que se debe promover la natalidad, sobre todo en un país como el nuestro, con índices de natalidad muy bajos, pero “dentro de un contexto adecuado”, “hay que promover que los niños vengan al mundo en circunstancias óptimas para ellos, con padre y madre conocidos, que se aman, que tienen un pacto de fidelidad estable, permanente e indisoluble”. Habrase visto.

La idea no es mala, queremos decir que es positivo que un niño tenga un padre y una madre donde cada uno le proporcione su amor, su educación, etc. Pero hoy en día las familias han cambiado, y también necesitan respeto, derechos y dignidad.

Ya hemos hablado muchas veces de que la felicidad y la armonía en la vida de un niño no necesariamente tiene que desarrollarse dentro de una familia formada por un hombre y una mujer, no vamos a volver a entrar en los matices de siempre, sólo replicar: un niño tiene toda su dignidad, sus derechos y la felicidad sea en una familia que la Iglesia considera “normal” o en las “nuevas familias”.

Vía | 20 Minutos
Más información | Diario Directo
Foto | Conferencia Episcopal

Como ya dijimos en Bebés y más, la madre del bebé es la beneficiaria de esta ayuda, cuando lo normal sería que el beneficiario fuera el recién nacido. Pues bien, sólo podrá ser beneficiario el padre en caso de que la madre fallezca antes de solicitar la prestación, aunque también cabe la posibilidad de que la madre desee ceder el cobro al padre.

En caso de adopción de una persona sola, no importará el sexo, recibirá la ayuda, y en caso de una pareja del mismo sexo, el beneficiario será el que la pareja decida.

Es sorprendente, pues hasta el pasado mes de abril no se exigía documentación española a extranjeros comunitarios, por lo tanto, son muchas las mujeres de otro Estado Miembro de la Unión Europea que no pueden demostrar su residencia en España del tiempo exigido y no podrán ser beneficiarias de la prestación tan alegremente anunciada.

Afortunadamente, y como decíamos ayer, se están presentando enmiendas antes de la aprobación del proyecto de ley, lo que no implica que esto sea modificado a no ser que se mueva.

Qué razón tiene el articulista de nuestra fuente, “todos estos niños van a ser tratados por el Estado desde su nacimiento como ciudadanos de segunda al no tener los mismos derechos que otros españoles nacidos a partir del 3 de julio, pero sí tendrán, cuando sean adultos, todas las obligaciones para con ese Estado que le niega ciertos derechos desde su nacimiento”

Vía | La Vanguardia
En Bebés y más | Cómo y cuándo solicitar la ayuda de 2.500 euros que proporciona el gobierno español por nacimiento o adopción
En Bebés y más | Ya se puede solicitar la ayuda de 2.500 euros por nacimiento o adpoción
En Bebés y más | No harán retroactiva la ayuda de 2.500 euros por nacimiento
En Bebés y más | Ayudas de 2.500 euros por nacimiento en España ¿desde hoy?
En Bebés y más | Rajoy propone 3.000 euros de ayuda por el nacimiento de un hijo
En Bebés y más | No es una medida efectiva ofrecer 2.500 euros por cada nacimiento en España

No hay que renunciar a la lactancia materna por cuestiones laborales, el miedo a perder el trabajo o la responsabilidad que nos hayamos forjado en él, no deben prevalecer sobre un acto que beneficia considerablemente al bebé y también a la mamá, además, hay que recordar que este hecho refuerza considerablemente el vínculo que existe entre madre e hijo.

Según algunos especialistas, el trabajo es una de las principales causas por las que se desecha la intención de amamantar al bebé, en algunos casos se puede comprender, aunque existen muchas otras causas como las grietas o el inconveniente de tener que amamantar al bebé cuando se encuentra precisamente en la calle o en un local público. No hay que permitir que estas meras cuestiones nos sobrepasen y neguemos al bebé algo tan importante y vital como es la lactancia materna.

La mayoría de las empresas españolas conocen este derecho y no deben obviarlo, el trabajo no debe ser un problema que impida la lactancia materna. En nuestro juicio, poner cualquier tipo de traba que imposibilite alimentar de forma natural al bebé es un modo de atentar contra él, no renuncies a la lactancia materna, está en su derecho.

Más información | Terra
Más información | Ministerio de Trabajo
Más información | Noticias relacionadas con la lactancia materna

Este es un motivo indignante que atenta sin lugar a dudas contra los derechos básicos de las personas, así lo manifiesta La Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales. Todo comienza cuando un hombre sorprende a su compañera sentimental con otra mujer, se trata de un caso de infidelidad, la situación se resuelve con la separación y el posterior trámite de divorcio.

Pero que las razones proporcionadas sean que está demostrado que la madre es lesbiana es algo verdaderamente impropio. ¿La homosexualidad perjudica a las niñas? Y si es así, ¿ha aportado el juez las pruebas que demuestran tal afirmación?, sin duda, la decisión no ha sido arbitraria y se encuentra apoyada en los prejuicios que tiene con respecto a la homosexualidad.

Según nos informa el diario El Mundo, el auto del juez muestra una peculiar colección de afirmaciones controvertidas y en nuestra opinión, estúpidas. Por ejemplo, “la condición homosexual perjudica a los hijos, que tienen derecho a un padre y a una madre”, “es imposible que dos progenitores homosexuales den una formación integral” y ya para rizar el rizo, “la madre tendrá que elegir entre sus hijas o la nueva pareja”.

Un magistrado, “profesional de la justicia”, debe apoyarse siempre en la ley, en la opinión de los expertos y en la situación que presenten los hijos, al margen debe quedar su moralidad, sus pensamientos y sus prejuicios. Además, habrá que recordarle al juez lo que dice la ley, la custodia de los hijos se concede de forma independiente a la orientación sexual que los padres puedan tener.

Estamos deseando conocer la respuesta del juez a los medios de comunicación para saber en qué se ha basado para proporcionar tales argumentos.

Vía | Tele 5
Más información | El Mundo
Más información | Infobae
En Bebés y más | Libros para niños que abordan la homosexualidad
En Bebés y más | Nuevos conceptos de familia
En Bebés y más | Paula tiene dos mamás

Ser niña en Marruecos y en algunos países del continente africano parece un castigo, los derechos a la alimentación digna, la educación, la sanidad, etc., parecen no existir, aunque gracias al esfuerzo de algunas instituciones y ONG’s, algunos menores logran disfrutar de una situación “privilegiada” con respecto a los demás niños.

El último informe sobre la cantidad de menores que trabajan en Marruecos data del año 2001 y ya entonces las cifras reflejaban unos 22.000 menores trabajando en el país y de ellos, un 59% tenían menos de 15 años. La culpa mayoritariamente la tienen los padres de estos niños por permitir que trabajen, ya que no les importa esclavizar a sus hijos en jornadas que pueden alcanzar las 16 horas diarias por un sueldo miserable que se sitúa entre los 4 y los 11 centavos de dólar, así lo muestra el estudio “Dentro de la casa, fuera de la ley: Abuso de niños trabajadores domésticos en Marruecos” elaborado por la organización de derechos humanos Human Rights Watch.

Marruecos es un país con una elevadísima tasa de trabajo infantil, una reducidísima asistencia escolar y una gran permisión para que esto continúe del mismo modo. Muchas leyes son promulgadas en este país, e incluso se ratifican los derechos que tienen los niños, pero sólo unos pocos intentan cambiar realmente la situación.

Hoy ser niño en Marruecos puede ser un castigo, con mayor peso si se trata de una niña, sólo esperamos que pronto puedan cambiar las circunstancias y que finalmente la sonrisa retome la cara de los niños.

Vía | Rebelión
Más información | Educación en Valores
Más información | Human Rights Watch
Más información | Boletín
En Bebés y más | Día Mundial contra el trabajo infantil, Rompamos las cadenas de la esclavitud infantil
En Bebés y más | La infancia arruinada por el trabajo

Estar embarazada y trabajar en un ambiente que de algún modo pueda influir en el adecuado desarrollo del bebé, debe ser evitado por los empresarios y desplazar a la trabajadora a un puesto de trabajo que garantice un desarrollo óptimo del embarazo. Otro aspecto que también contempla la guía es el de convencer a los empresarios de que el embarazo es una contribución a la sociedad y que no debe tomarse como algo negativo para la empresa, tan sólo hay que comprobar que los índices de natalidad se encuentran por los suelos para comprender que es algo positivo.

Entre algunas de las novedades a destacar, se encuentra la prestación de riesgo durante la lactancia, donde se contempla una prestación hasta que el niño cumple 9 meses o la suspensión del contrato laboral ante un posible riesgo durante el embarazo, esta última opción es accesible cuando no existe posibilidad de cambiar a la futura mamá de puesto de trabajo ante algún posible riesgo.

La nueva guía será una eficaz herramienta al servicio de ambos colectivos, creemos que sería interesante que la guía se repartiera en el resto de empresas españolas para que no existiera excusa alguna de desconocimiento sobre los derechos y las obligaciones.

La maternidad no debe ser un tema que cause perjuicio alguno, ya son algunos los casos que hemos tocado en Bebés y más donde hemos conocido la discriminación que sufren las futuras mamás. Poco a poco tiene que ir desapareciendo esta conducta humillante, la guía es un paso más para alcanzar esta meta.

Vía | Terra
Más información | Comisiones Obreras de Navarra
En Bebés y más | ¿Despedida por estar embarazada?
En Bebés y más | Jornada reducida para las mamás
En Bebés y más | Las embarazadas no deben trabajar más de 24 horas a la semana
En Bebés y más | Discriminación en el trabajo por ser madre
En Bebés y más | Mobbing maternal, una situación real
En Bebés y más | ¿Incide la situación laboral en el aborto?
En Bebés y más | Noticias relacionadas con la Ley de Igualdad

Como hemos venidos diciendo, en los últimos tiempos se están viendo grandes avances a favor de que la mujer pueda elegir cómo quiere dar a luz sin que se convierta meramente en un hecho medicalizado sino en una función fisiológica y natural de la mujer como es parir.

En muchos casos las mujeres no piensan en parir de otra forma porque no saben que hay otro tipo de parto, que existe la posibilidad de tener un parto más natural con todas las garantías de un centro sanitario pero con un tratamiento más respetuoso y personalizado. Amén también del parto domiciario.

Por ejemplo, elegir o no la analgesia epidural, escoger la postura de parto, y permitir al hombre participar activamente del proceso de parto y del alumbramiento son algunos de los derechos por los que luchan las asociaciones por un parto respetado.

La clave está en la información, para que luego la mujer pueda escoger lo que prefiere con conocimiento de causa.

Para ello trabajan varias organizaciones pro embarazo y parto natural. Si quieres saber más sobre el nacimiento respetado, puedes estar pendiente de las charlas que se organizan.

Más información | Semana Mundial por el parto respetado
Más información | El parto es nuestro
En Bebés y más | El parto científico humanizado, una opción más natural
En Bebés y más | El método Lamaze para un parto natural
En Bebés y más | Más hospitales a favor del parto humanizado
En Bebés y más | Decidir dónde y cómo dar a luz

Si verdaderamente se da esta situación, es incomprensible que las autoridades competentes de la India no tomen verdaderas cartas en el asunto. Diversas manifestaciones por parte de la población, han solicitado que se ponga fin a esta dramática situación y la ONG ha solicitado en reiteradas ocasiones varias enmiendas a la actual ley de Prevención de Tráfico Inmoral para que se sancione como merece a quienes realizan el tráfico infantil.

Posiblemente la India no sea el mejor país para que un niño tenga garantizado unos mínimos derechos, demasiados problemas se ciernen sobre ellos y sería necesaria alguna medida de presión por parte de las organizaciones internacionales que pueda evitar estos tristes acontecimientos, es para quedarse sin palabras.

Más información | El Comercio
Más información | BBA (Bachpan Bachao Andolan)
En Bebés y más | Cunas para abandonar a las niñas en la India
En Bebés y más | Es necesario imponer un control de natalidad en la India

Promueve un embarazo y un parto más humano y menos hospitalizado a la vez que intenta conseguir la financiación del parto domiciliario como una opción más para las madres.

Propone una relación madre-recién nacido más estrecha, habla sobre la posición de parto, y sobretodo, ha establecido los 10 derechos del nacimiento, que contemplan una serie de principios aplicables tanto para el bebé como para la madre en uno de los momentos más trascendentes de sus vidas como es el nacimiento.

Son estos:

• Primero: El bebé tiene derecho al reconocimiento de su capacidad física y emocional, en su vida intrauterina y extrauterina y, especialmente, durante el tránsito entre ambas.

• Segundo: El bebé intraútero tiene derecho a que el bienestar emocional de su madre no sea alterado por un exceso y abuso de controles durante la gestación.

• Tercero: El bebé y su madre tienen derecho a que se respeten el momento, ritmo, ambiente y compañía en el parto-nacimiento y a que el mismo transcurra de forma fisiológica. Un bebé y madre sanos tienen derecho a no ser tratados como enfermos.

• Cuarto: El bebé y su madre tienen derecho a intimidad y respeto antes, durante y después del nacimiento-parto.

• Quinto: El bebé y su madre tienen derecho a permanecer juntos en las horas y días siguientes al nacimiento. Ninguna exploración ni estancia hospitalaria justifica la separación de ambos.

• Sexto: El bebé tiene derecho a disfrutar de lactancia materna a demanda, al menos, durante el primer año. A que durante su estancia en hospital se respeten los “10 pasos para una lactancia feliz” establecidos por UNICEF y la OMS y recomendados por la Asociación Española de Pediatría.

• Séptimo: El bebé tiene derecho a ser atendido personalmente por su madre, como mínimo, durante el primer año. La madre tiene derecho a disfrutar del contacto íntimo con su bebé cuanto crea necesario.

• Octavo: El bebé prematuro tiene derecho a permanecer pegado al cuerpo de su madre hasta que adquiera el peso y las condiciones optimas de salud. Ninguna unidad de neonatología es más saludable para el bebé que la piel materna.

• Noveno: El bebé tiene derecho a permanecer pegado al cuerpo de su madre durante los primeros meses de vida extrauterina. El contacto cuerpo a cuerpo es vital para instaurar en el la seguridad y la confianza.

• Décimo: El bebé tiene derecho a que sean sus padres quienes personalmente tomen las decisiones y quienes para ello busquen la información relacionada con su bienestar.

Más información | pangea.org
En Bebés y más | La revolución del nacimiento: hay otras formas de dar a luz
En Bebés y más | Tumbada, sentada, de lado, en cuclillas, de pie… la mujer puede elegir la posición más cómoda para dar a luz