Del CD de Rosa Zaragoza “Nacer, renacer” que ya os anunciamos hace 2 años, os traigo esta preciosa y positiva canción que es un canto a las madres y a nuestra capacidad natural e innata para parir y para cuidar, amar, amamantar, mimar y consolar a nuestros hijos.

El CD viene acompañado de un librito con excelente información sobre parto, la perdida de hijos, yoga, llanto, … que también os iré mostrando en posteriores posts. Esta obra es una joya y una de las mejores de esta artista de música sefardita y tradicional.

Aquí tenéis la letra para que la podamos cantar. Contiene estrofas también en catálán, euskera y gallego:

Mi abuela parió a mi madre.
Mi madre me parió a mí.
Todas paren en mi casa,
yo también quiero parir.

Yo quiero parir tranquila,
que nadie me meta prisas,
que mi chico esté conmigo,
por si hay lágrimas o risas.

Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.
Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.

Si pides, yo te doy teta;
Si lloras, te cojo en brazos;
Que gusto darte un abrazo
y llevarte en bicicleta.

María no tiene niños,
pero ella también es madre:
envuelve con su cariño
a quien se pone delante.

Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.
Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.

Tu quieres una mamá
y yo quiero tener hijitos;
muy pronto te iré a buscar
pa poder vivir juntitos.

Amatxik ama erditu zuen.
Amak ni erditu zuen.
Etxeko emakumeek erditzen dute,
nik ere erditu nahi.

Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.
Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.

Miña avoa pariu miña nai.
Miña nai pariume a min.
Todas paren na miña casa,
eu tamben quero parir.

L’àvia va parir ma mare.
Ma mare em va parir a mi.
Totes pareixen a casa,
jo també vull parir.

Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá.
Mi mamá me mima ma, mímame mamá, mamá. 

Más información | Rosa Zaragoza
En Bebés y más | Preciosa canción de la maternidad de Andrea Echeverri
En Bebés y más | Vídeo de colecho con canción de Luis Miguel: “Dormir contigo”
En Bebés y más | Canción de un padre: “Alba” de Antonio Flores
En Bebés y más | Canción “Rompiendo Fuente” de Juan Luis Guerra
En Bebés y más | Dar a luz cantando

Ahora os presento este de Sheila Kitzinger, la famosa antropóloga social y la escritora más popular del mundo en embarazo y nacimiento. Tiene más de 23 libros. Aquí ya presentamos “Nacer en casa“.

Como lo he descubierto en un blog sobre la maternidad y lactancia lleno de sensibilidad, dulzura y sabiduría instintiva, me atrevo a publicarlo aquí porque así descarto que es conductista y que deja llorar al bebé sin el consuelo de un adulto, un abrazo o una nana. Hay cientos de razones científicas y éticas contra estos sistemas.

De hecho el primer capítulo de este libro es: “El bebé no es mi enemigo“. Empezamos por buen camino.

El prólogo es del prolífico psicólogo, pedagogo y escritor español Bernabé Tierno, la editorial es Salvat y el precio unos 20 euros.

Aquí tenéis un extracto del libro que nos permite juzgarlo mejor:

“Otra diferencia importante entre las sociedades industrializadas y las tradicionales es que la independencia que los adultos tienen que demostrar en nuestra cultura también se la imponen a los niños desde temprana edad, incluso desde que son bebés.

Si una mujer alimenta al bebé cada vez que este quiere mamar, si el bebé duerme en la cama con ella o si continúa dándole el pecho pasados nueve meses, la pueden criticar por “hacer lo que el bebé quiere” y le advierten que está criando cuervos. Le dicen que nunca a poder sacar al bebé de la cama, que el niño va a crecer “pegado y miedoso”, y que, en caso de ser varón, estará “colgado de las faldas de su madre”, lo que implica que será afeminado e incapaz de tener relaciones heterosexuales.

En nuestra cultura se insiste mucho en inculcar la independencia en nuestros hijos. Se considera una responsabilidad moral. Dormir toda la noche, comer sólidos, aprender a ir al baño, no son solo cosas para comodidad de los padres, sino indicaciones de este desarrollo hacia la independencia social; es un mojón en el camino.

Es exactamente lo opuesto a la relación entre la madre campesina y su hijo, al que acomoda dentro del chal o del poncho, o lo ata pegado a su piel. Quizás no deberíamos sorprendernos cuando los bebés protestan porque se los separa a la fuerza del olor tranquilizador, de la firmeza, de la suavidad y de la seguridad del cuerpo de su madre, del sonido de su voz y del ritmo del latido del corazón materno.

Las mujeres también se pierden algo en nuestra cultura….”

Vía | Luperca 
Más información | Sheila Kitzinger
Más información | Declaración sobre el llanto de los bebés 
En Bebés y más | Punset: el abandono del bebé en la cuna es comparable al desamor
En Bebés y más | Punset: documental sobre el cerebro y las necesidades del bebé
En Bebés y más | Vídeo de Rosa Jové sobre el sueño infantil
En Bebés y más | Entrevista con Rosa Jové sobre los bebés que no duermen mucho
En Bebés y más | Es mejor consolar al bebé que dejarlo llorar
En Bebés y más | El llanto del bebé
En Bebés y más | 10 consejos para calmar al bebé que llora
En Bebés y más | Los brazos de mamá y papá

Lola nos mostró hace un año otro vídeo con música de Elton John y estuve llorando emocionada todas las veces que lo ví. Ahora he encontrado este que también es enternecedor y además la canción es de Luis Miguel, que ya confieso de paso, es mi cantante favorito.

Lo que más me ha llamado la atención del vídeo es que la mayor parte de los que aparecen son hombres. Padres durmiendo, cuidando, criando y amando a sus hijos. Esos son precisamente los padres insumisos de los que hablamos y que están cambiando las reglas de la crianza con su participación activa y su responsabilidad.

Estas escenas compensan totalmente otras malas noticias sobre la parternidad que hemos mostrado como impedir que los hijos vayan al colegio o abandonarlos en el coche para cenar. La mayoría de las familias tratamos a nuestros hijos como lo que son: TESOROS que la vida nos regala.

Os dejo con una frase con la que empieza el vídeo y la letra de la canción:

“Cuando duerme una madre junto al niño
duerme el niño 2 veces
cuendo duermo soñando en tu cariño
mi eterno ensueño meces”
Unamuno

Dormir contigo, es el camino más directo al paraíso
Sentir que sueñas mientras te beso y las manos tea acaricio
Dormir contigo, es navegar en una estrella hasta el espacio
Es embriagarme con el susurro de tu hablar, tierno y despacio
Dormir contigo es conocer la dimensión que tiene un verso
Sentir que duermo y al mismo tiempo conocer el Universo

Estribillo:
dormir contigo, con tu cabello acomodado aquí en mis brazos
y el terciopelo que me brinda tu regazo
que maravilla dormir contigo
dormir contigo, con la ilusión de que despertará mañana
con el calor de un nuevo día en la ventana
fue algo hermoso, amor, dormir contigo

Estribillo

En Bebés y más | Vídeo: la fuerza del amor. La historia de los Hoyt 
En Bebés y más | Vídeo: los niños no quieren ser como nosotros
En Bebés y más | Preciosa canción de la maternidad de Andrea Echeverri
En Bebés y más | Canción de un padre: “Alba” de Antonio Flores
En Bebés y más | Canción “Rompiendo Fuente” de Juan Luis Guerra
En Bebés y más | Entrevista con Rosa Jové
En Bebés y más | Noticias sobre el colecho