Nombres gallegos para bebés

Llega la hora de elegir el nombre del bebé y tenéis claro que queréis un nombre de origen gallego. Por tradición, por sonoridad o simplemente porque os gusta ese idioma, lo habléis o no. Como veréis, hay algunos nombres preciosos.

El idioma gallego ("galego" en gallego) es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués (está estrechamente emparentada con el portugués), hablada principalmente en la comunidad de Galicia. Tiene algunos antropónimos propios, mientras que otros son de otros orígenes y se han adaptado a su fonética y escritura. Veamos nombres gallegos para niño y niña con su significado.

Nombres gallegos para niñas

• Aline (Alyne), contracción de Adeline, de origen germano que significa "noble".

• Aloia, un topónimo gallego de origen y significado incierto.

• Anduriña, nombre de mujer de origen gallego cuyo significado es "golondrina".

• Antía (variantes: Antoña, Antoíña, Antha, Anthea, Anthe, Anthea), nombre gallego que significa "florida".

• Ánxela, Anxélica (Ángela), de origen griego, significa 'mensajero'.

• Baia, Olalla (Eulalia), nombre de origen griego que significa 'bien hablada, elocuente'.

• Bieita, Benedita (Benita), de origen latino, significa 'bendecida por Dios'.

• Branca (Blanca), de origen germánico, 'blanca, hermosa'.

• Caetana (Cayetana), de origen latino, significa 'alegre'.

• Carme, Carmiña (Carmen), de origen hebreo, 'huerto o jardín de Dios'.

• Catuxa, Catarina, variantes de Catalina, "de casta pura, inmaculada".

• Dores (Dolores), de origen latino, 'adveración mariana'.

• Estevaíña (Estefanía), de origen griego, 'coronada, victoriosa'.

• Estrela (Estela, Estrella), de origen italiano, 'estrella'.

• Euxenia (Uxía), como Eugenia, de origen griego. Su significado es 'bien nacida, noble'.

• Isabela, Sabela: variante de Isable, de origen hebreo, su significado es 'Dios es abundancia' o 'promesa de Dios'.

• Lúa, la forma gallega de 'luna'.

• Luar, 'resplandor de la luna'.

• Maruxa: María en gallego, proviene del nombre hebreo Miriam, de significado incierto.

• Natividade, variante gallega del nombre de origen latino Natividad: nacimiento.

• Olalla (ver Baia).

• Sabela, Isabela.

• Suevia, nombre femenino utilizado en Galicia, cuyo origen está en el nombre del pueblo germánico que invadió el norte de España, los suevos.

• Xacinta (Jacinta), 'flor'.

• Xandra (Sandra), de origen griego, significa 'protectora, defensora'.

• Xasmina (Jazmín, Yasmín, Yasmine), de origen árabe.

• Xema (forma gallega de Gemma), de origen latino, su significado es 'piedra preciosa, joya'.

• Xiana, equivalente a Juliana, significa 'perteneciente a la familia de Julio', 'de raíces fuertes y perennes'.

• Xoana, Xana (Juana), significa 'Dios es misericordioso'.

• Uxía (ver Euxenia).

Nombres gallegos para niño

• Alexandre, Xandre (Alejandro): del griego, 'el que defiende a los hombres'.

• André (Andrés), de origen griego, 'valiente, varonil'.

• Antón, Antoín, Antoíño: Antonio en gallego, de origen etrusco, su significado es 'florido'.

• Anxo, Ánxelo, Anxos (Ángel), de origen griego, significa 'mensajero'.

• Benxamín (Benjamín), de origen hebreo, 'hijo de la mano derecha'.

• Bernal, Bernardino, Bernardiño (Bernardo), de origen germánico, 'fuerte y valiente como un oso'.

• Bieito, Benedito (Benito), de origen latino, significa 'bendecido por Dios'.

• Brais (Blas), de origen latino, 'aquel que balbucea'.

• Breixo, nombre masculino gallego de origen celta. Significa 'muy cierto' y existe algún topónimo en Galicia con este nombre.

• Caetano (Cayetano), de origen latino, significa 'alegre'.

• Cristovo (Cristóbal), de origen griego, 'portador de Cristo'.

• Estevo (Esteban), de origen griego, 'coronado, victorioso'.

• Euxenio (Uxío), como Eugenio, de origen griego. Su significado es 'bien nacido, noble'.

• Fernán (Fernando), de origen germánico, existen varias hipótesis sobre su significado ('paz', 'atrevido'...).

• Filipe (Felipe), de origen griego, 'amigo de los caballos'.

• Hixinio, nombre gallego de origen griego variante de Iginio que significa 'vigoroso'.

• Iago / Yago (Santiago): 'El que se agarra o el suplantador', variante de Jacob.

• Odón (Oto): nombre gallego de origen germánico que significa poseedor de riqueza.

• Roi, forma corta en Galicia para Rodrigo. De origen germánico, significa 'de gran gloria'.

• Uxío (ver Euxenio).

• Xacinto, de origen griego, se refiere a la flor.

• Xacobe, Xacobo, derivado de Jacobo, 'aquel que es seguidor de Cristo', 'el que se agarra al talón'.

• Xaime (Jaime), de origen hebreo, equivale a Jacob, 'el que se agarra al talón o el suplantador'.

• Xandro (Sandro), de origen griego, significa 'protector, defensor'.

• Xabier (Javier), 'casa nueva'.

• Xandre (ver Alexandre).

• Xenaro, Xaneiro (Jenaro), 'consagrado al dios Jano, dios romano de la paz' o 'portero'.

• Xeraldo (Gerardo), de origen germánico, significa 'fuerte con la lanza'.

• Xermán (Germán), de origen latino, significa 'hermano'.

• Xoán, Xan (Juan): de origen griego, significa 'Dios es misericordioso'.

• Xurxo, Xorxe (Jorge), de origen griego, significa 'campesino'.

¿Qué nombre os ha llamado más la atención? Esperamos que este listado de nombres gallegos con significado para bebés os ayude a escoger cómo se llamará vuestro niño o niña.

Fotos | iStock
En Bebés y más | Por el "módico" precio de 30.000 euros, ¿le pondrías a tu hijo un nombre único en el mundo?, Antes de decidir el nombre del bebé...