Diccionarios trilingües para niños extranjeros

VelSid 25 de enero de 2007 0 comentarios

Con el fin de proporcionar una completa integración de los niños inmigrantes que se encuentran en las Islas Baleares, La Conselleria d’Immigració i Cooperació, tiene la intención de distribuir diccionarios trilingües en dos formatos, en papel y en CD interactivos, entre los colegios o asociaciones de inmigrantes, entre otros espacios didácticos.

Seis lenguajes estarán contemplados en los diccionarios, alemán, inglés, francés, ruso, árabe y chino. Se repartirán lotes de 6 libros, uno editado en castellano, otro en catalán y un tercer libro en el idioma correspondiente al país de origen del niño que lo vaya a utilizar. Todos los libros se encuentran adaptados para que el aprendizaje de los pequeños sea más fácil.

Iniciativas de esta índole permiten acercar las culturas, potenciar la integración en las aulas y un aprendizaje mucho más ameno. Una buena convivencia es, en la mayoría de ocasiones, la base para un adecuado desarrollo social y psicológico.

En muchas aulas españolas podemos encontrar niños que provienen de otros países y que presentan grandes ansias de aprender, facilitarles la tarea es necesario, no debemos representar un escollo para la adaptación.

Más información | Última Hora